| Source | Target | | اختيار مجموعة مغلقة | Select closed group |
| الرقم غير موجود في المجموعة المغلقة. | Number not in closed group. |
| المكالمة محظورة في المجموعة المغلقة | Call barred in closed group |
| انتهت الجلسة | Session closed |
| تعذر الاتصال بالإنترنت. تأكد من أن حوار تهيئة الإنترنت مغلق. | Could not connect to Internet. Make sure that Internet setup dialog is closed. |
| تعذر الاتصال بالإنترنت. رجاءً التأكُد من غلق "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكُم. | Could not connect to the Internet. Please ensure that 'Internet setup' in Control panel is closed. |
| تعذر الاتصال بالإنترنت. رجاءً التأكد من غلق "تهيئة الإنترنت" في لوحة التحكم. | Could not connect to the Internet. Ensure that 'Internet setup' in Control panel is closed. |
| تم اغلاق مركز الخدمة | Server has closed |
| تم إغلاق اتصال Bluetooth بـ %U. | Bluetooth connection to %U closed. |
| تم إغلاق الجلسة | Session closed |
| تم إغلاق مكالمة البيانات. | The data call has been closed. |
| تم غلق البرنامج | Program closed |
| تم غلق صندوق البريد عن بعد تلقائياً | Remote mailbox closed automatically |
| رقم غير موجود في المجموعة المغلقة | Number not in closed group |
| فحص مجموعة مستخدمين مغلقة | Check closed user group |
| لا يُسمح بالمكالمات الواردة داخل مجموعات المستخدم المغلقة. | Incoming calls are not allowed within closed user groups. |
| مجموعة مستخدمين مغلقة | Closed user group |
| مجموعة مغلقة غير معروفة | Closed group unknown |
| مركز خدمة الرسائل مُغلق. | The messaging server has closed. |
| مغلق | Closed |
| ملحوظة: سوف يتم حذف كل الملفات المؤقتة التي تم إنشاؤها في محرك الملف المؤقت عند إغلاق التطبيق. | Note: All temporary files created on the temporary file drive will be deleted when the application is closed. |
| وضع الغلق | Closed mode |
| وضع غلق الغطاء | Fold closed mode |
| يُسمح بالمكالمات داخل مجموعات المستخدم المغلقة فقط. | Only calls within closed user groups are allowed. |
