| Source | Target | | اتصال Bluetooth وارد | Incoming Bluetooth connection |
| استعمال متزامن لـ Bluetooth | Simultaneous Bluetooth usage |
| اسم Bluetooth الخاص بي | My Bluetooth name |
| البلّورة الزرقاء | Blue crystal |
| الحد الأقصى لاتصالات Bluetooth قيد الاستخدام. يتعذر تأسيس اتصال جديد. | Maximum number of Bluetooth connections in use. Unable to establish a new one. |
| السراب الأزرق | Blue mirage |
| أدخل اسم Bluetooth | Enter Bluetooth name |
| أزرق | Blue |
| أزرق حديدي | iron blue |
| بحث عن Bluetooth | Bluetooth search |
| تحذير Bluetooth | Bluetooth warning |
| تم إغلاق اتصال Bluetooth بـ %U. | Bluetooth connection to %U closed. |
| تم إيقاف تشغيل Bluetooth. | Bluetooth deactivated |
| تم تشغيل Bluetooth. | Bluetooth activated. |
| تم توجيه الصوت إلى طقم Bluetooth للتحدث الحر | Audio routed to Bluetooth handsfree kit |
| جاري استخدام Bluetooth. قد يؤدي استخدام شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية إلى التشويش على استخدام Bluetooth أو إعاقته. هل ترغب في تشغيل شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية؟ | Bluetooth is in use. Activating wireless LAN may disturb or prevent Bluetooth usage. Do you want to activate wireless LAN? |
| جهاز Bluetooth | Bluetooth device |
| خطأ في Bluetooth. | Bluetooth error |
| رسالة Bluetooth | Bluetooth message |
| سماعة الرأس Nokia BH-900 بتقنية Bluetooth | Nokia Bluetooth Headset BH-900 |
| سماعة الرأس ستريو Nokia HS-12W بتقنية Bluetooth | Nokia Bluetooth Stereo Headset (HS-12W) |
| سماعة رأس ستريو Bluetooth | The SBH stands for Stereo Bluetooth Headset |
| عبر Bluetooth | Via Bluetooth |
| عدة التحدث الحر Bluetooth | Bluetooth handsfree |
| موجات Bluetooth | Bluetooth radio |
| هل ترغب في استلام رسالة Bluetooth من هذا الجهاز؟ %S | Do you want to receive a Bluetooth message from this device? %S |
| هل ترغب في إيقاف تشغيل Bluetooth؟ | Do you want to switch Bluetooth off? |
| وصلة Bluetooth لاسلكية | Bluetooth wireless interface |
| وصلة بتقنية Bluetooth اللاسلكية | wirless Bluetooth connection |
| وضع الدخول إلى بطاقة SIM بتقنية Bluetooth | Bluetooth SIM Access Profile |
| يتعذر الرد على الملفات الواردة عبر Bluetooth | Unable to reply to files received via Bluetooth |
| يتعذر إعادة إرسال الملفات الواردة عبر Bluetooth | Unable to forward files received via Bluetooth |
| يتعذر تأسيس اتصال Bluetooth. | Cannot establish Bluetooth connection. |
| يتعذر تشغيل Bluetooth في وضع غير متصل. | Unable to activate Bluetooth in offline mode. |
| ينطبق توافق الأجهزة فقط في حالة تنزيل الاسماء عبر تقنية Bluetooth اللاسلكية | Phone compatibility applies only for contact downloading via Bluetooth wireless technology. |
