DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Arabic to English dictionary of technology and mobile terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
الرسائل والمرفقاتMessages and attachments
المرفقاتAttachments
تحتوي بعض الرسائل على مُرفقاتSome messages have attachments
تحتوي هذه الرسالة على مُرفق أو أكثر لم يتم تنزيله. هل تريد الاتصال لجلب هذه المُرفقات؟This message has one or more attachments that have not been downloaded. Do you want to go online and retrieve these attachments?
جلب المرفقاتRetrieve attachments
رسالة البريد الإلكتروني هذه تضمنت مُرفقات محمية. تم حذف المُرفقات المحمية من رسالة البريد الإلكتروني.This e-mail message included protected attachments. The protected attachments have been removed from the e-mail message.
سوف يتم حذف نص الرسالة والمُرفقات من المخزن المحلي ولكنهما سيظلان في حساب البريد الإلكتروني.Message text and attachments will be removed from local storage but will remain in the e-mail account.
لم يتم تنزيل هذه الرسالة، فضلاً عن احتواءها على مُرفق أو أكثر. هل تريد جلب نص الرسالة فقط، أم تضمين المُرفقات أيضًا؟This message has not been downloaded, and has one or more attachments. Do you want to retrieve just the message text, or include the attachments as well ?
نص الرسالة والمُرفقات سوف يُحذفان من المخزن المحلي ولكنهما سيظلا في حساب البريد الإلكتروني.Message text and attachments will be removedfrom local storage but will remain in the e-mail account.
هل تريد جلب المُرفقات؟Retrieve attachments?
يوجد مرفق برسالة أو أكثر من الرسائل المحددة. هل تريد جلب نصوص الرسالة أم تضمين المُرفقات أيضاً؟One or more of the selected messages has an attachment. Do you want to retrieve just the message texts or include the attachments as well?

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership