| Source | Target | | تقنية التوصيل والعمل المباشر العالمي و النقل عبر الهاتف | UPnP and mobile conversion |
| فهو كالمرآة ولكن من حيث أنه يعكس عواطفك . كما أنه يزدهي تمامًا من خلال طرازه الحديث المتقدم ويحسن أدائك | Like a mirror, it reflects your passion. Flaunt its art-deco sophistication and enhance your own |
| نسخ هذه المقاطع على أقراص DVD وإرسال التنسيقات لتتدفق مباشرة عبر الموقع أو إرسالها إلى البريد الإلكتروني | Burn to DVD and export formats for Web streaming and email |
| نغمات الرنين متعددة النغمات ومفردة النغمة | Polyphonic and monotonic ringing tones. |
| As a noun, a blog is also known as an online journal or web diary, as well as a content management system or an online publishing platform. | Blogging is a popular method for web publishing. This article describes the mechanics of blogging and explores the possibilities for creating blog content |
| اختر أنواع EAP النفقية المستخدمة وقم بتهيئتها. | Select and configure tunnelled EAP types. |
| اختر كائنا ثم حاول مرة أُخرى. | Select an object and then try again. |
| اختر كائنا واحدا ثم حاول مرة أُخرى. | Select a single object and then try again. |
| ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Enter user name and password. |
| ادخل اسم المستخدم وكلمة السر. | Insert user name and password. |
| استعادة الملفات والتطبيقات | Application and Document Recovery |
| استمتع بحياتك وابق على اتصال | live life to the fullest and stay in touch |
| استمتع بلحظات الذكريات، كن على اتصال بعالم الأخبار والترفيه | Fill up the empty moments, stay connected to the world of news and entertainment |
| اضبط القيمة بين %0N و %1N | Set a value between %0N and %1N |
| اضغط على إلغاء القفل ثم على * | Press Unlock and then * |
| اغلق اتصالات الشبكة الموجودة ثم حاول من جديد. | Close existing network connections and try again. |
| الاسم والرقم | Name and number |
| الإثارة والإيحاء | Inspire and excite |
| الإنجليزية المهنية والأكاديمية | vocational and academic english |
| التاريخ والوقت | Date and time |
| التباين والسطوع | Contrast and brightness |
| التقويم والرسائل | Calendar and messaging |
| التقويم, الأسماء والرسائل | Calendar, contacts and messaging |
| الجهة المقصودة هي نفسها المصدر | Source and target are the same |
| الحدود وقيمة التقاطع | Limits and cross value |
| الذاكرة لا تكفي لتنفيذ العملية. امسح بعض المستندات ثم حاول من جديد. | Not enough memory to execute operation. Delete some documents and try again. |
| الذاكرة لا تكفي. اغلق بعض التطبيقات ثم حاول من جديد. | Not enough memory. Close some applications and try again. |
| الذاكرة ممتلئة. اغلق بعض التطبيقات ثم حاول من جديد. | Memory is full. Close some applications and try again. |
| الذاكرة ممتلئة. امسح بعض الرسائل ثم حاول من جديد. | Memory is full. Remove some messages and try again. |
| الذاكرة ممتلئة. امسح بعض الملفات ثم حاول من جديد. | Memory is full. Delete some files and try again. |
| الذاكرة ممتلئة. رجاءً حذف بعض الرسائل ثم المحاولة من جديد. | Memory is full. Please remove some messages and try again. |
| الرسالة بها %d حرف (أحرف) بعضها أحرف خاصة وتستلزم مساحة أكبر وسوف يتم إرسالها في %d جزء. | Message has %d character(s), some of which are special characters and use more space, and will be sent in %d part(s). |
| الرسالة بها %d حرف (أحرف) وسوف يتم إرسالها في %d جزء (أجزاء). | Message has %d character(s) and will be sent in %d part(s). |
| الرسائل والمرفقات | Messages and attachments |
| السحب والإدراج | drag and drop |
| الصفحة غير موجودة في الذاكرة الوسيطة والجهاز في وضع "غير متصل". انتقل إلى وضع "متصل" ثم حاول من جديد. | Page is not in cache and device is in offline mode. Switch to online mode and try again. |
| الصوت والفاكس والرسائل | Voice, fax and messages |
| الطابعة لا تستجيب تأكد من أنها في وضع التشغيل وتأكد من التوصيل. | Printer not responding. Check that it is turned on and connected. |
| العملية المختارة تتطلب ذاكرة أكبر مما هو مُتاح. قم بتحرير جزء من الذاكرة عن طريق مسح بعض الملفات ثم حاول من جديد. | The selected operation requires more memory than is available. Free some memory by deleting some files and try again. |
| الفاكس والرسائل | Fax and messages |
| الفئة الموسيقية والوسائطية | Music and Media series |
| المستثمرون ذوي المشاريع والأعمال الخاصة | enterprises and |
| المكالمات الصوتية والفاكس | Voice calls and fax |
| الموضوع والمرسل | Subject and sender |
| الناصع والداكن | Light and dark |
| الهاتف المحمول وبطاقة الذاكرة مقفلان | Mobile telephone and memory card are locked |
| الهاتف إما مغلق أو غير جاهز. افحص الهاتف ثم حاول من جديد. | Telehone is turned off or not ready. Check the telephone and try again. |
| الهاتف إما مغلق أو غير جاهز. افحص الهاتف ثم حاول من جديد. | Telephone is turned off or not ready. Check the telephone and try again. |
| الهاتف مُغلق اجعل الهاتف في وضع التشغيل ثم حاول من جديد. | The phone is switched off. Turn on the phone and try again. |
| الهاتف وبطاقة SIM | Phone and SIM |
| الهاتف وسماعة الرأس على استقامة واحدة دون حواجز | the phone and the headset be in line of sight |
| الهاتف ومركز الخدمة | Phone and server |
| الوقت والتاريخ | Time and date |
| الوقت والتاريخ: %U | Time and date: %U |
| إجراءات الفحص والتسهيل | Inspection and Expediting |
| إعدادات التاريخ والوقت | Date and time settings |
| إعدادات الوقت والتاريخ | Time and date settings |
| أدخل الوقت والتاريخ الحاليين. | Enter current time and date. |
| أدره ثم التقط الصورة | twist and shoot |
| أنيق ومريح | stylish and ergonomic |
