| Source | Target | | الإصدار: | Version: |
| السماح لإصدار PEAP رقم 1 | Allow PEAP version 1 |
| السماح لإصدار PEAP رقم صفر | Allow PEAP version 0 |
| إصدار PEAP | PEAP version |
| إصدار المثبت غير صالح. يلزم إصدار المثبت %0U مع ملف التثبيت . | Invalid Installer version. The installation file needs installer version %0U. |
| إصدار برنامج التزامن في مركز الخدمة غير مدعوم. | Unsupported sync software version on server. |
| إصدار برنامج غير مدعوم في الهاتف المستهدف. | Unsupported software version in target telephone. |
| إصدار غير مدعوم لبرنامج التزامن في الهاتف المستهدف. | Unsupported synchronisation software version in target telephone. |
| إصدار غير مدعوم. هل ترغب في الاستمرار؟ | Unsupported version. Do you want to continue? |
| إصدار: %0U | Version: %0U |
| تعذر الاتصال بمركز خدمة IMAP4. إصدار خاطئ من مركز خدمة IMAP. | Could not connect to the IMAP4 server. The IMAP server is the wrong version. |
| تعذر الاتصال بمركز خدمة IMAP4. مركز خدمة IMAP هو الإصدار الخاطئ. | Could not connect to the IMAP4 server. The IMAP server is the wrong version. |
| تم تثبيت التطبيق (v.%X). قم بإلغاء تثبيت الإصدار الحالي أولاً. | Application already installed (v.%X). Uninstall current version first. |
| خطأ في مركز الخدمة. الإصدار غير مدعوم | Server error. Version not supported. |
| متصفح لنظام تشغيل Symbian الإصدار %S | Browser for Symbian OS version %S |
| نُسخة خاطئة من XML | Wrong XML version |
| هذه النسخة من HTTP غير مدعمة. | This HTTP version is not supported. |
| يتعذّر التثبيت. إصدار المثبت غير صالح. | Unable to install. Invalid installer version. |
