| Source | Target | | البحث عن | Search for |
| البحث عن كلمة أساسية | Keyword search |
| البحث عن مستلم… | Searching for recipient… |
| البحث في عناوين بعيدة غير متاح حاليا. | Remote address search currently not available. |
| البحث في عناوين بعيدة… | Searching remote addresses… |
| السماح بالبحث | Allow search |
| أسماء المجموعة ليست مُضمنَة في بحث الأسماء بشكل افتراضي. يُمكن تضمين مجموعات في الإعدادات, صفحة البحث المتقدمة. | Group names are not included in the contact search by default. You can include groups in Settings, Advanced Search page. |
| بحث | Search |
| بحث التعليمات | Help search |
| بحث بكلمة رئيسية | Search by keyword |
| بحث بواسطة | Search by |
| بحث جديد | New search |
| بحث عن Bluetooth | Bluetooth search |
| بحث عن مجموعة بواسطة الاسم | Search for group by name |
| بحث عن مجموعة بواسطة الموضوع | Search for group by topic |
| بحث عن مجموعة بواسطة عضو | Search for group by member |
| بحث عن مجموعة بواسطة: | Search for group by: |
| بحث عن مركز الخدمة | Search from server |
| بحث عن مستخدم بواسطة الاسم | Search for user by name |
| بحث عن مستخدم بواسطة رقم الهاتف | Search for user by telephone number |
| بحث عن مستخدم بواسطة عنوان البريد الإلكتروني | Search for user by e-mail address |
| بحث عن مستخدم بواسطة هوية المستخدم | Search for user by user ID |
| بحث عن مستخدم بواسطة: | Search for user by: |
| بحث في '%S' | Search in '%S' |
| بحث في %S | Search in %S |
| بحث في صيغة | Search in formulae |
| بحث في قيم | Search in values |
| بحث في كامل النص | Full text search |
| بحث في كل الأماكن | Search in All locations |
| بحث في ملفاتي | Search in My files |
| بحث متقدم | Advanced search |
| بصدد إيقاف البحث عن الاسم لأن كل إعدادات البحث قد تم ضبطها على "لا". هل أنت متأكد؟ | About to disable contact search because all search settings are set to 'No'. Are you sure? |
| تعذر البحث عن علامة إلزامية | Search for a mandatory tag failed |
| تم البحث | Search completed |
| تم البحث | Search done |
| تم العثور على عناصر كثيرة جدا. حدد تفاصيل أكثر في طلب البحث الخاص بك. | Too many items found. Specify more details in your search request. |
| تم إلغاء البحث | Search cancelled |
| تم تحديد خانات بحث متقدمة. البحث عن الأسماء غير محسّن لهذه الخانات ولهذا سيستغرق وقتاً أطول. | You selected Advanced Search fields. The contact search is not optimised for these fields and so the search will take longer. |
| توجد عناصر كثيرة جدا حدد معيارًا للبحث. | Too many items found. Specify search criteria. |
| جاري البحث | Searching |
| جاري البحث البعيد هل تريد إيقاف البحث الحالي وبدء بحث جديد؟ | Remote search is in progress. Do you want to stop the current search and start a new search? |
| جاري البحث… | Searching… |
| حسّن البحث | Refine search |
| خيارات البحث | Search options |
| صفحة البحث | Search page |
| طريقة البحث | Search method |
| عنصر البحث غير متوفر | Search item not found |
| فتح صفحة البحث | Open search page |
| فشل البحث. رجاءً المحاولة من جديد. | Search failed. Please try again. |
| فشل في البحث. رجاءً المحاولة من جديد. | Search failed. Please try again. |
| لا توجد مجموعات نشطة أو محفوظة. هل تريد إنشاء مجموعة جديدة أو البحث عن مجموعة في مركز الخدمة؟ | There are no active or saved groups. Create a new group or search for a group on the server? |
| لا يوجد بحث للإيقاف | No search to stop |
| لائحة وظائف إجراء البحث | Search Task Pane |
| مزيد من البحث | Search more |
| نطاق البحث | Search range |
| هل ترغب في البحث في عناوين بعيدة؟ | Do you want to search remote addresses? |
