| Source | Target | | الفئة التصويرية | Imaging series |
| الفئة المثلى | Premium series |
| اتصال آمن (TLS) | Secure connection (TLS) |
| اتصال شبكي آمنة | Secure networking |
| اتصال صادر آمن | Outgoing secure connection |
| اتصال وارد آمن | Incoming secure connection |
| اختر | Select |
| اختر "نعم" لمجموعة واحدة على الأقل. | Select "Yes" for at least one group |
| اختر التطبيق ليتم تشغيله بواسطة مفتاحي الخاص. | Select the application to be launched with My own key. |
| اختر الشهادات المسموحة للتحقق من مركز الخدمة. | Select allowed certificates for server verification. |
| اختر اللغة المطلوب استخدامها مع 'جهاز الاتصال' هذا. | Select the language to be used in this Communicator. |
| اختر المجموعات لإضافة العنصر المحدد إليهم: | Select the groups to add selected item to: |
| اختر المجموعة لعرض هذا الاختصار | Select the group to display this shortcut |
| اختر المجموعة لعرض هذا التطبيق/الاختصار | Select the group to display this application/shortcut |
| اختر المحتويات | Select contents |
| اختر المحتويات ليتم عمل التزامن لها | Select contents to be synchronised |
| اختر المحتويات. | Select contents. |
| اختر المدينة الحالية من القائمة عن طريق كتابة اسم المدينة أو التنقل خلال القائمة. | Select your current city from the list by typing the city name or by scrolling the list. |
| اختر أنواع EAP النفقية المستخدمة وقم بتهيئتها. | Select and configure tunnelled EAP types. |
| اختر أنواع المحتويات التي سيتم إجراء تزامن لها. | Select content types that will be synchronised. |
| اختر دليل | Select directory |
| اختر شبكة | Select network |
| اختر شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية. | Select a WLAN network. |
| اختر شهادات هوية المستخدم المسموح بها. | Select allowed certificates for user identification. |
| اختر صندوق البريد البعيد ليتم استخدامه | Select remote mailbox to be used |
| اختر عنصرًا واحدًا فقط | Select only one item |
| اختر قائمة موضوعات | Select topic list |
| اختر كائنا ثم حاول مرة أُخرى. | Select an object and then try again. |
| اختر كائنا واحدا ثم حاول مرة أُخرى. | Select a single object and then try again. |
| اختر كل النص | Select all text |
| اختر لإضافة جدول | Select to add table |
| اختر لإضافة صور | Select to add image |
| اختر لإضافة ملحوظات | Select to add notes |
| اختر لإضافة نص | Select to add text |
| اختر مجموعات التشفير المسموح بها. | Select allowed cipher suites. |
| اختر مجموعات لاختصار '%S' | Select groups for '%S' shortcut |
| اختر مستندًا واحدًا فقط | Select one document only |
| اختر نقطة وصول جديدة. | Select a new access point. |
| اختر نقطة وصول من القائمة التالية بغرض استخدامها مع حساب البريد الإلكتروني هذا. | Select an access point from the list below for use with this e-mail account. |
| اختر نقطة وصول. | Select an access point. |
| اختر نوع حساب جديد | Select new account type |
| اختيار اختصار | Select shortcut |
| اختيار اسم من القائمة | Select contact from list |
| اختيار الأيام | Select days |
| اختيار الخط | Line selection |
| اختيار الخلفية | Select wallpaper |
| اختيار الخيارات | Options selection |
| اختيار الشبكة | Netw. selection |
| اختيار الشبكة | Network selection |
| اختيار الشبكة الرئيسية | Home network selected |
| اختيار الكل | Select all |
| اختيار اللغة | Language selection |
| اختيار المدينة التي سيتم عقد الاجتماع بها | Select the city where the meeting takes place |
| اختيار المستلم | Select recipient |
| اختيار المشغل | Operator selection |
| اختيار المكان | Location selection |
| اختيار أيام التكرار | Select days for repetition |
| اختيار بحسب المدينة | Select by city |
| اختيار تطبيق | Select application |
| اختيار تكرارات لإعادتها | Select occurrences to reinstate |
