| Source | Target | | 1نظام إدارة المحتوى / 2منصة العمل النشر بالموقع على الموقع من الموقع/3 نظام التشغيل للنشر على الموقع/ 4نظام التشغيل للموقع للنشر/ 5نظام تشغيل الموقع للنشر | Mobile blog =online journal/web diary/a content management system or an online publishing platform |
| As a noun, a blog is also known as an online journal or web diary, as well as a content management system or an online publishing platform. | Blogging is a popular method for web publishing. This article describes the mechanics of blogging and explores the possibilities for creating blog content |
| اتصال | Go online |
| الأسماء المتصلة | Online contacts |
| الخدمات الفورية | Online Services |
| الدخول على موقع Flickr | access on Flickr online |
| الصفحة غير موجودة في الذاكرة الوسيطة والجهاز في وضع "غير متصل". انتقل إلى وضع "متصل" ثم حاول من جديد. | Page is not in cache and device is in offline mode. Switch to online mode and try again. |
| إتاحة فحص متصل لشهادة | Enable online cert. checking |
| بين الناس أو علي الويب | on town or online |
| تحتوي هذه الرسالة على مُرفق أو أكثر لم يتم تنزيله. هل تريد الاتصال لجلب هذه المُرفقات؟ | This message has one or more attachments that have not been downloaded. Do you want to go online and retrieve these attachments? |
| حسب حالة الاتصال | By online status |
| دعوة اسم متصل | Invite online contact |
| سوف يتم تحديث محتويات الحافظات المُشترِكة عندما تقوم بالاتصال. | Contents of subscribed folders will be updated when you go online. |
| عنوان الويب الخاص بفحص الشهادة عبر الإنترنت غير صحيح. يتعذر التحقق من شهادة ملف التثبيت. هل ترغب في الاستمرار في التثبيت؟ | The Web address for online certificate checking is invalid. The installation file certificate cannot be verified. Do you want to continue installation? |
| فحص الشهادة عبر الإنترنت | Online certif. check |
| كل الحسابات مُتصلة | All accounts online |
| لم يتم تنزيل بعض الرسائل. هل تريد الاتصال لجلبهم؟ | Some messages have not been downloaded. Would you like to go online and retrieve them? |
| لم يتم تنزيل هذه الرسالة. هل تريد الاتصال لجلبها؟ | This message has not been downloaded. Would you like to go online and retrieve it? |
| مُتصل | Online |
| مُتصل بالفعل | Already online |
| متصل الإنترنت | online |
| مشاركة حالة الاتصال الخاصة بي | Share my online status |
| مشكلة في الفحص المتصل للشهادة. يتعذّر العثور علي مركز الخدمة.. هل ترغب في متابعة التثبيت؟ | Online certificate checking problem. Cannot find server. Do you want to continue installation? |
| مقدمات البريد الإلكتروني (ابق مُتصلاً) | E-mail headers (stay online) |
| مقدمة البريد (ابق مُتصلاً) | Mail headers (stay online) |
| من الأسماء المتصلة | From online contacts |
| وقت الاتصال بالشبكة | Online time |
| يتعذر تعديل الإعدادات أثناء وضع الاتصال | Settings cannot be edited while online |
| يجب عليك إجراء تزامن لحساب البريد الإلكتروني الخاص بك قبل إجراء هذه العملية. هل تريد الاتصال لإجراء التزامن؟ | You must synchronise your e-mail account before performing this operation. Do you want to go online and synchronise? |
| يلزم الاتصال للقيام بذلك | Must be online to do this |
