| Source | Target | | ابدأ الترقيم عند | Start numbering at |
| ابدأ من رقم | Start at number |
| اتصل بالرقم | Call number |
| احذف رقم الصف لتعديل الحرف في العمود | Delete row number to edit column letter |
| ادخل رقم | Enter number |
| استخدام الرقم | Use number |
| اضغط على إرسال لإرسال الرقم: | Press Send to send number: |
| الاسم والرقم | Name and number |
| الأرقام | Numbers |
| الأرقام الصادرة | Dialled numbers |
| الأرقام الصادرة المحددة: %d | Fixed dialling numbers: %d |
| الترتيب بالرقم | Sort by number |
| الحد الأقصى لاتصالات Bluetooth قيد الاستخدام. يتعذر تأسيس اتصال جديد. | Maximum number of Bluetooth connections in use. Unable to establish a new one. |
| الحد الأقصى لطول رقم هاتف في البطاقة هو %N | Max. SIM telephone number length is %N |
| الرقم | Number |
| الرقم اكبر من أن يتم لصقه | Number is too large to be pasted |
| الرقم التسلسلي (IMEI) | Serial number (IMEI) |
| الرقم التسلسلي للجهاز (IMEI): %S | Device serial number (IMEI): %S |
| الرقم أطول مما ينبغي، الحد الأقصي N% | Number too long, max. %N |
| الرقم طويل جدًا | Number too long |
| الرقم طويل جدا | Number is too long. |
| الرقم غير متاح | Number is not available |
| الرقم غير مستخدم | Number not in use |
| الرقم غير موجود في المجموعة المغلقة. | Number not in closed group. |
| الرقم مشغول | Number busy |
| الرقم مشغول. رجاءً تكرار المحاولة فيما بعد. | Number is busy. Please try again later. |
| الرقم: | Number: |
| المحور-Y يتقاطع عند رقم الفئة | Y-axis crosses at category number |
| المكالمات الصادرة | dailed numbers |
| إدراج رقم | Insert number |
| إضافة رقم | Add number |
| إظهار رقم الرد | Answering number is shown |
| إظهار رقم الطالب | Number of caller is shown |
| إلى الرقم: | To number: |
| إلى رقم آخر | To other number |
| إلى رقم: | To number: |
| أدخل رقم الصف الآن | Enter row number now |
| أدخل رقم الهاتف | Enter telephone number |
| أدخل رقم. | Enter a number. |
| أرقام | Numbers |
| أرقام الاتصال المحددة | Fixed dialling numbers |
| أرقام الخدمة | Service numbers |
| أرقام الخدمة: %d | Service numbers: %d |
| أرقام المعلومات: %d | Information numbers: %d |
| أرقامي | My numbers |
| أضف رقم | Add number |
| بحث عن مستخدم بواسطة رقم الهاتف | Search for user by telephone number |
| بحسب رقم السنين | In number of years |
| تُمكنك من اختيار ما إذا كان يتم إعادة محاولة الاتصال عند انشغال الخط أو عدم الرد. | Lets you select whether the phone repeats a call when the number is busy or there is no answer. |
| تتصل برقم صندوق البريد الصوتي بمجرد حفظها في الهاتف. | Calls the voice mailbox number once it has been saved in the phone. |
| تتضمن خيارات لتحويل المكالمات الواردة إلى أرقام هواتف أخرى. | Includes options for diverting incoming calls to other phone numbers. |
| تتيح اختيار ما اذا كان سيمكن استخدام مفاتيح الأرقام (2-9) للاتصال بمجرد اللمس, بمعنى الاتصال بالرقم عن طريق الضغط مع الاستمرار على أحد المفاتيح. | Lets you select whether number keys (2-9) can be used for one-touch dialling, i.e. calling a number by pressing and holding a key. |
| تجعلك تختار طريقة عرض الأسماء والأرقام في الأسماء. | Lets you select the way names and numbers are displayed in Contacts. |
| تحتوي على أرقام تليفونات المكالمات الأخيرة ومدة المكالمات. | Includes telephone numbers of recent calls and call duration. |
| تحتوي هذه الرسالة على إعدادات الهاتف. اضغط على "حفظ" لتهيئة رقم صندوق البريد الصوتي على جهازك. | This message contains telephone settings. Press 'Save' to configure the voice mailbox number on your device. |
| تعديل الأرقام | Edit numbers |
| تعديل رقم | Edit number |
| تعديل رقم محدد | Edit fixed number |
| تعذر الاتصال بجهاز الفاكس. تعذر طلب رقم الفاكس. | Could not connect to the fax machine. Fax number could not be dialled. |
| تعذر الاتصال بجهاز الفاكس. تعذر طلب رقم الفاكس. | Could not connect to the fax machine. The fax number could not be dialled. |
