| Source | Target | | تعذر اختيار حافظة IMAP4. | Could not select an IMAP4 folder. |
| تعذر الاتصال بمركز خدمة IMAP4. | Could not connect to the IMAP4 server. |
| تعذر الاتصال بمركز خدمة IMAP4. إصدار خاطئ من مركز خدمة IMAP. | Could not connect to the IMAP4 server. The IMAP server is the wrong version. |
| تعذر الاتصال بمركز خدمة IMAP4. مركز خدمة IMAP هو الإصدار الخاطئ. | Could not connect to the IMAP4 server. The IMAP server is the wrong version. |
| تعذر الإرسال إلى مركز خدمة IMAP4. | Could not transmit to the IMAP4 server. |
| تعذر إرسال البيانات إلى مركز خدمة IMAP4. | Could not transmit data to the IMAP4 server. |
| تم ايقاف التسجيل في مركز خدمة IMAP4. | Login for this IMAP4 server has been disabled. |
| تم إيقاف الدخول لمركز خدمة IMAP4 هذا. | Login for this IMAP4 server has been disabled. |
| تم قطع الاتصال بمُشغل برنامج IMAP4 | The connection to the IMAP4 server has been broken. |
| لا يمكن أن تحتوي أسماء حافظات IMAP4 على.'%c' | IMAP4 folder names cannot contain '%c'. |
| لا يمكن أن تكون أسماء حافظات IMAP4 أطول من%d حروف. | IMAP4 folder names cannot be longer than %d characters. |
| مُعرف IMAP الخاص | IMAP UID |
| مركز خدمة IMAP4 رفض الاتصال. مركز الخدمة مشغول حالياً. | The IMAP4 server refused the connection. The server is currently busy. |
| مسار حافظة IMAP4 | IMAP4 folder path |
| يتعذر اختيار حافظة IMAP4 | Could not select an IMAP4 folder |
| يتعذر الاتصال بمركز خدمة IMPA4. | Could not connect to the IMAP4 server |
| يتعذر الإرسال إلى مركز خدمة IMAP4. | Could not transmit to the IMAP4 server |
| يرفض مركز خدمة IMAP4 الاتصال. رجاءً التأكد من اسم مستخدم وكلمة سر صندوق البريد الخاص بك. | The IMAP4 server refused the connection. Check your mailbox user name and password. |
| يرفض مركز خدمةIMAP4 الاتصال. رجاءً الرجوع إلى اسم مُستخدم صندوق البريد وكلمة السر الخاصيْن بك. | The IMAP4 server refused the connection. Please check your mailbox username and password. |
