| Source | Target | | اختيار نموذج افتراضي | Select default template |
| ادخل اسم الوضع أو اقبل الوضع الافتراضي بالنقر فوق "التالي". | Insert name of the profile or accept default by clicking next. |
| استخدام نموذج افتراضي | Use default template |
| استخدم الافتراضي | Use default |
| استخدم هذا الوضع كوضع التزامن الافتراضي؟ | Use this profile as the default sync profile? |
| استعادة الأوضاع الافتراضية | Restore defaults |
| اسم muvee الافتراضي | Default muvee name |
| افتراضي | Default |
| الافتراضي | Default |
| الافتراضي | Defaults |
| الإعدادات الافتراضية | Default settings |
| الإعدادات الافتراضية لجدول السنة تمنع إدراج هذه العلامة. | Year schedule default settings exclude this marking. |
| الإعدادات الافتراضية للاجتماع | Meeting default settings |
| الإعدادات الافتراضية للعيد السنوي | Anniversary default settings |
| الإعدادات الافتراضية للمذكرة | Memo default settings |
| الإعدادات الافتراضية لملحوظة المهام | To-do note default settings |
| البلد الافتراضي/المنطقة | Default country/region |
| البوابة الافتراضية | Default gateway |
| الترميز الافتراضي | Default encoding |
| الخدمة الافتراضية | Default service |
| الرمز الافتراضي | Default symbol |
| الطابعة الافتراضية | Default printer |
| العرض الافتراضي | Default view |
| النغمة الافتراضية | Default tone |
| النموذج الافتراضي | Default template |
| الوضع الافتراضي | Default profile |
| أساس الاسم الافتراضي | Default name base |
| أسماء المجموعة ليست مُضمنَة في بحث الأسماء بشكل افتراضي. يُمكن تضمين مجموعات في الإعدادات, صفحة البحث المتقدمة. | Group names are not included in the contact search by default. You can include groups in Settings, Advanced Search page. |
| أيقونة الافتراضي | Default icon |
| بصدد مسح النموذج الافتراضي. هل أنت متأكد؟ | About to delete the default template. Are you sure? |
| تشغيل كوضع افتراضي | Set as default |
| تم ضياع مجموعة التطبيقات وتفاصيل الاختصارات بسبب الملف المحرف. تمت إعادة ضبط الإعدادات الإفتراضية. | Due to a corrupt file, application group and shortcut details are lost. Default settings are restored. |
| تم مسح وضع التزامن الافتراضي. | Default synchronisation profile is deleted. |
| تهيئة الملف الافتراضية | Default file format |
| حالة التنبيه الافتراضية | Default alarm status |
| حساب افتراضي | Default account |
| خدمة الإرسال الافتراضية | Default sending service |
| خطأ نموذج افتراضي | Default template error |
| شبكة خدمة حزمة الراديو العامة الافتراضية | Default GPRS network |
| صندوق البريد الصوتي الافتراضي | Default voice mailbox |
| صندوق البريد الصوتي الافتراضي 2 | Default voice mailbox 2 |
| ضبط كوضع افتراضي | Set as default |
| ضبط كوضع افتراضي | Set as default profile |
| عنوان افتراضي | Default title |
| عنوان الويب الافتراضي | Default web address |
| قائمة الموضوع الافتراضي | Default topic list |
| قيمة محددة افتراضية | Default value selected |
| لا يُمكن مسح الأنماط الافتراضية. | Default styles cannot be deleted. |
| لا يمكن مسح هذا الإعداد لأنه إعداد الدخول الافتراضي. قم بتغيير إعداد الدخول وذلك من خلال اختيار الأدوات>تفضيلات، وحينئذ يمكنك مسح ذلك الإعداد. | This setting cannot be deleted because it is the default login setting. Change the login setting by selecting Tools>Preferences, then you can delete this setting. |
| لا يوجد وضع تزامن افتراضي محدد. | No default synchronisation profile is defined. |
| مدخل افتراضي: | Default gateway: |
| مركز الخدمة الافتراضي | Default server |
| مركز الخدمة الافتراضي | Default service centre |
| نوع البريد الإلكتروني الافتراضي | Default e-mail type |
| نوع القيد الافتراضي | Default entry type |
| وفقًا للإعدادات الحالية، سيتم إخفاء نوعالقيد الافتراضي للعرض. هل ترغب في الاستمرار؟ | According to the current settings, the default entry type of the view will be hidden. Do you want to continue? |
| وقت التنبيه الافتراضي | Default alarm time |
| يتعذّر تحديد موقع النموذج الافتراضي. | Unable to locate the default template. |
| يمكنك من تحديد اسم افتراضي للصورة. يُمكن استخدام عنوان سابق التعريف أو إدخال عنوان جديد. | Lets you define a default name for photos. You can use either a predefined title or enter one yourself. |
| يمكنك من تحديد مدة مقاطع الفيديو المسجلة بواسطة الكاميرا. يُمكن إرسال مقاطع الفيديو التي لها طول المدة الافتراضية فقط أو أقصر في رسائل وسائط متعددة. | Lets you select the length of the video clips recorded with the camera. Only video clips that are of default length or shorter can be sent in a multimedia message. |
