| Source | Target | | قفل التعريض الاوتوماتيكي | Auto Exposure Lock"AE LOCK" |
| اختيار شهادة للتحقق من شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية. | Select a certificate for WLAN authentication. |
| اختيار وضع آلي | Automatic mode selected |
| استخدام توثيق SMTP | Use SMTP authentication |
| استعادة الملفات التلقائية | AutoRecover |
| اكتشاف آلي | Auto detect |
| التحقُق من WEP | WEP authentication |
| التحقق | Authentication |
| التحقق من الشبكة | Network authentic. |
| التحقق من شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية | WLAN authentication |
| التعديل الخاطئ لأوضاع التهيئة قد يعوق التهيئة الآلية لإعدادات الهاتف. هل تريد الاستمرار؟ | Editing configuration profiles incorrectly may prevent automatic configuration of the telephone's settings. Do you want to continue? |
| المطالبة بالتحقق من العميل | Require client authentication |
| المؤلف: | Author: |
| انتهت صلاحية شهادة السلطة | Authority certificate expired |
| إدراج شكل تلقائي | Insert autoshape |
| إضافة موضوعات جديدة آلياًً إلى القائمة | Add new topics automatically to list |
| إعادة الحساب آليًا | Automatic recalculation |
| إنهاء التصريح | Authorisation has been aborted |
| إيقاف تشغيل إعادة الاتصال آليًا | Automatic redial off |
| أدخل كلمة سر توثيق SMTP الخاص بك | Enter your SMTP authentication password |
| آلي | Automatic |
| آلي | Automatically |
| آليًا | Automatically |
| آلي دائماً | Always automatic |
| آليا | automatically |
| آلياً | Automatic |
| آليا في الشبكة المحلية | Aut. in home network |
| بروتوكول التحقق الممتد | EAP- Extensible Authentication Protocol |
| تجعلك تختار مشغل الشبكة أو استخدام الاختيار الآلي. | Lets you select the network operator or use automatic selection. |
| تحديث التاريخ والوقت آلياً | Auto update of date and time |
| تحديث آلي | Auto update |
| تحديث آلي للوقت | Auto time update |
| تحديد آلي | Auto-select |
| تحقق HTTP | HTTP authentication |
| تحقق WPA | WPA authentication |
| تشغيل الاستلام الآلي | Automatic reception on |
| تشغيل الرد الآلي | Set auto reply on |
| تشغيل إعادة الاتصال آليًا | Automatic redial on |
| تشغيل إعادة التوجيه الآلي | Enable automatic redirection |
| تعذّر التحقق | Authentication failed |
| تعذّر التحقق من مركز الخدمة. السبب:%U | Server could not be authenticated. Reason: %U |
| تعذّر التحقق, افحص تعريف مركز الخدمة وكلمة السر. | Authentication failed, check server ID and password. |
| تعذّر تحقيق نقطة الوصول. اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحين. | Access point authentication failed. Wrong user name or password. |
| تعذّر تحقيق نقطة وصول إنترنت. اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيحين. | Internet access point authentication failed. Wrong user name or password. |
| تعذر الاتصال. تعذر التحقق المفتوح | Connection failed. Open authentication unsuccessful. |
| تعذر الاتصال. تعذر التحقق من WPA. | Connection failed. WPA authentication unsuccessful. |
| تعذر الاتصال. تعذر تحقق المفتاح المشترك. تحقق من مفاتيح WEP | Connection failed. Shared key authentication unsuccessful. Check WEP keys. |
| تعذر الاتصال. نقطة الوصول تستلزم التحقق من خلال المفتاح المشترك. | Connection failed. Access point requires shared key authentication. |
| تعذر الاتصال. نقطة الوصول تستلزم تحقق WPA. تحقق من وضع الحماية. | Connection failed. Access point requires WPA authentication. Check security mode. |
| تعذر التحقق من EAP-GTC | EAP-GTC authentication failed |
| تعذر التحقق من EAP-LEAP | EAP-LEAP authentication failed |
| تعذر التحقق من EAP-PEAP. | EAP-PEAP authentication failed. |
| تعذر التحقق من EAP-SecurID | EAP-SecurID authentication failed |
| تعذر التحقق من EAP-SIM | EAP-SIM authentication failed. |
| تعذر التحقق. تعذر تحقق 802.1x. | Connection failed. 802.1x authentication unsuccessful. |
| تغيير الاتصال آلياً | Change connection automatically |
| تقوم وظيفة تحميل الخدمة آليًا بإنشاء اتصال الشبكة آليًا. هل تود ضبط التحميل على آلي؟ | Automatic service loading creates a network connection automatically. Do you wish to set loading to automatic? |
| تكبير آلي | Zoom in automatically |
| تلقائي | Auto |
| تم إيقاف التحديث الآلي | Automatic update disabled |
