| Source | Target | | جهاز PDA | PDA/Personal digital ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assistant |
| ass=ev>ass=ev>ass=ev>As a noun, a blog is also known ass=ev>ass=ev>ass=ev>as an online journal or web diary, ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well ass=ev>ass=ev>ass=ev>as a content management system or an online publishing platform. | Blogging is a popular method for web publishing. This article describes the mechanics of blogging and explores the possibilities for creating blog content |
| اسأل | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ask |
| اسأل النص | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ask text |
| استخدم هذا الوضع كوضع التزامن الافتراضي؟ | Use this profile ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as the default sync profile? |
| اسئلة متكررة | Frequently ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asked questions "faq" |
| اطرح سؤال | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ask a Question |
| الاتصال السريع غير مخصص. هل تريد التخصيص الآن؟ | Speed dial not ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assigned. ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assign it now? |
| الأخرق المريح يعطي الأخطبوط الذكي الذي يسأل عن العمل قلم | Cozy lummox gives smart squid who ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asks for job pen. |
| السؤال قبل الاتصال | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ask before connecting |
| المجموعة التي تم تحديدها على أنها مجموعة VIPيُمكن استخدامها لتقييد المكالمات في الأوضاع. | The group selected ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as the VIP group can be used to restrict calls in Profiles. |
| المجموعة المحددة تشتمل على مجموعات فرعية. أعضاء المجموعات الفرعية لا يُعتبروا أعضاء مجموعة VIP. | The selected group contains sub-groups. The members of the sub-groups are not regarded ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as VIP group members. |
| إلغاء التعليم كموضوع هام | Unmark ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as hot topic |
| بصدد مسح البريد الإلكتروني المحدد. سوف يتم مسح البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | About to delete the selected e-mail. The e-mail will be deleted from your remote mailbox ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well. Are you sure? |
| بصدد مسح رسائل البريد الإلكتروني المحددة. كما سيتم مسح رسائل البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | About to delete the selected e-mails. The e-mails will be deleted from your remote mailbox ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well. Are you sure? |
| تُعرض على شكل أيقونة | Display ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as an icon |
| تُمكنك من اختيار ما إذا كان رمز PIN مطلوباً عند التشغيل. قد تطلب بطاقة SIM أن يتم السؤال دومًا عن الرمز. | Lets you select whether the PIN code is required at switch-on. The SIM card may require that the code is always ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asked. |
| تحديد الكل كمقاطع محايدة | Mark all ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as neutral |
| تحديد بأنها تمت | Mark ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as done |
| تحديد بأنها لم تتم | Mark ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as not done |
| تحديد كمقطع محايد | Mark ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as neutral |
| تخصيص | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assign |
| تخصيص اسم قصير | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assign short name |
| تخصيص لـ | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assign to |
| تسجيل الفيديو بنقاء CIF/VGA/QVGA | The video recording resolution ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as CIF/VGA/QVGA |
| تشغيل كوضع افتراضي | Set ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as default |
| تشكيل كصفحة جديدة | Frame ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as new page |
| تصاعدياً | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ascending |
| تصدير كـHTML … | Export ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as HTML… |
| تعذّر أداء العملية المطلوبة بسبب امتلاء القرص. | Could not perform the requested operation, ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as the disk is full. |
| تعذر إجراء العملية لأن النسخة الإحتياطية/الإسترجاع قيد المعالجة. | Could not perform the operation ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as backup/restore is in process. |
| تعليم كموضوع هام | Mark ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as hot topic |
| تم إرسال الرسالة كـ | Message sent ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as |
| تم حفظ نموذج كـ'%S' | Template saved ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as '%S' |
| تم ضبط الصورة كخلفية للمكتب. | Image set ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as Desk wallpaper. |
| تم طلب التأكيد | Confirmation ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>asked |
| توكيد الجودة | Quality ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Assurance |
| حفظ الإطار كـ… | Save frame ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as… |
| حفظ الرابط باسم… | Save link ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as… |
| حفظ الصورة كـ… | Save image ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as… |
| حفظ المقطع باسم… | Save clip ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as… |
| حفظ باسم | Save ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as |
| حفظ صورة الشاشة على شكل ملف مُصور | Save screen image ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as a picture file |
| حفظ كعلامة | Save ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as bookmark |
| حفظ كمُفضلات | Save ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as favourite |
| حفظ كنموذج | Save ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as template |
| خدمات بيانات غير متزامنة | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asynchronous data services |
| خدمات غير متزامنة | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Asynchronous services |
| رقم مُخصص لمفتاح%N | Number ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>assigned for key %N |
| سوف يتم ضبط هذه الإعدادات على التشغيل عقب التهيئة هل ترغب في الاستمرار؟ | These settings will be set ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as active after configuration. Do you want to continue? |
| سوف يتم مسح البريد الإلكتروني المحدد أثناء الاتصال التالي. سوف يتم مسح البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mail will be deleted during the next connection. The e-mail will be deleted from your remote mailbox ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well. Are you sure? |
| سوف يتم مسح البريد الإلكتروني المحدد في نهاية الاتصال التالي. سوف يتم مسح البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mail will be deleted at the end of the next connection. The e-mail will be deleted from your remote mailbox ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well. Are you sure? |
| سوف يتم مسح البريد الإلكتروني المحدد في نهاية الاتصال. سوف يتم مسح البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mail will be deleted at the end of the connection. The e-mail will be deleted from your remote mailbox ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well. Are you sure? |
| سوف يتم مسح رسائل البريد الإلكتروني المحددة أثناء الاتصال التالي. سوف يتم مسح رسائل البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mails will be deleted during the next connection. The e-mails will be deleted from your remote mailbox ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well. Are you sure? |
| سوف يتم مسح رسائل البريد الإلكتروني المحددة في نهاية الاتصال. سوف يتم مسح رسائل البريد الإلكتروني من صندوق البريد البعيد الخاص بك أيضاً. هل أنت متأكد؟ | The selected e-mails will be deleted at the end of the connection. The e-mails will be deleted from your remote mailbox ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as well. Are you sure? |
| سؤال قبل الجلب | ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>Ask before retrieving |
| ضبط الصورة كخلفية للغطاء. | Image set ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as Cover wallpaper. |
| ضبط آخر صورة كخلفية لسطح المكتب أو الغطاء. | Sets ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as Desk or Cover wallpaper the lass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ast photograph taken. |
| ضبط صورة كخلفية لسطح المكتب | Image set ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as Desk wallpaper |
| ضبط صورة كخلفية للغطاء | Image set ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>ass=ev>as Cover wallpaper |
