Source | Target | الاعدادات المتطورة | Advanced Configration |
الإعدادات متقدم | Advanced settings |
العدة المتقدمة للسيارة Nokia CK-7W | Nokia Advanced Car Kit CK-7W |
إعدادات شبكة اتصال محلية لاسلكية متقدمة | Advanced WLAN settings |
إعدادات شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية المتقدمة | Advanced WLAN settings |
إعدادات متقدمة | Advanced settings |
أسماء المجموعة ليست مُضمنَة في بحث الأسماء بشكل افتراضي. يُمكن تضمين مجموعات في الإعدادات, صفحة البحث المتقدمة. | Group names are not included in the contact search by default. You can include groups in Settings, Advanced Search page. |
بحث متقدم | Advanced search |
تعذر العثور على مركز خدمة اسم المجال. افحص عنوان DNS في إعدادات تهيئة الإنترنت المتقدمة. | Could not find a Domain Name Server. Check the DNS address in Advanced settings of Internet setup. |
تم الانتهاء من إعداد الإنترنت. اضغط على إنهاء لتخزين الإعدادات، أو إلغاء لتجاهلها، أو متقدمة لتعديل الإعدادات المتقدمة. | Internet setup has finished. Press Finish to store the settings, Cancel to discard them, or Advanced to edit advanced settings. |
تم تحديد خانات بحث متقدمة. البحث عن الأسماء غير محسّن لهذه الخانات ولهذا سيستغرق وقتاً أطول. | You selected Advanced Search fields. The contact search is not optimised for these fields and so the search will take longer. |
تهيئة مفتاح WEP بالنسبة إلى الشبكة. كما يمكن تعديل مفاتيح WEP أخرى في الإعدادات المتقدمة. | Configure WEP key for the network. More WEP keys can be edited in advanced settings. |
خيارات متقدمة | Advanced options |
في وضع التعديلات المتقدمة بالفعل | Already in advanced editing mode |
قد يؤدي تغيير الإعدادات المتقدمة لشبكة الاتصال المحلية اللاسلكية إلى أداء الجهاز بشكل غير صحيح. هل ترغب في الاستمرار؟ | Changing advanced WLAN settings may result in incorrect functioning of the device. Proceed? |
متقدم | Advanced |
متقدم… | Advanced… |