| Source | Target | | armatura z wrzecionem zewnętrznym | outside screw valve |
| brak ciągu | zero draught |
| cykl kombinowany ze zgazowaniem węgla | integrated gasification combined cycle |
| czopuch żelazny | primary flue |
| dom ze sterowanym systemem energetycznym | home automation |
| elektrownia zespolona z instalacją zgazowania | integrated gasification simple-cycle |
| gaz pod ciśnieniem atmosferycznym | zero gas |
| generator ze złożem fluidalnym | fluidized-bed gasifier |
| generator ze złożem stałym | fixed-bed gasifier |
| głowica dyszy z gwintem zewnętrznym | injector nipple |
| głowica dyszy z gwintem zewnętrznym | injector nozzle |
| grzejnik z odprowadzeniem spalin przez ścianę zewnętrzną | balanced-flued gas fire |
| hydrogenerator ze złożem fluidalnym | fluidized-bed hydrogenator |
| kolanko rurowe ze stopką | duckfoot bend |
| kompatybilność ze środowiskiem | environmental compatibility |
| konwersja tlenku węgla na katalizatorze żelazowym | iron-chrome process |
| korozja zewnętrzna | external corrosion |
| kurek ze stożkiem odwróconym | inverted plug valve |
| Licencje i zezwolenia | Licences and Permits |
| licznik gazu w obudowie żeliwnej | cast case meter |
| licznik ze wskaźnikiem natężenia przepływu | maximum demand meter |
| ochrona katodowa prądem z zewnętrznego źródła | impressed current protection |
| palnik ze stabilizacją płomienia | flame stabilised burner |
| palnik ze stabilizacją płomienia | target burner |
| palnik ze wstęgą falistą | ribbon burner |
| palnik ze wstępnym doprowadzeniem powietrza | aerated burner |
| płaszcz zewnętrzny | cladding |
| płyta żebrowa | brander |
| próba pełzania do zerwania | stress-rupture test |
| przeciek zewnętrzny | external leakage |
| reduktor gazu zerowy | zero gas governor |
| rura żebrowana | finned tube |
| rura żeliwna | cast iron pipe |
| rura żeliwna odlewana odśrodkowo | spun cast iron pipe |
| samochód do przewozu butli ze sprężonym metanem | CNG tanker |
| silnik spalinowy zewnętrznego spalania | external combustion engine |
| średnica zewnętrzna | outside diameter |
| stacja ochrony katodowej prądem z zewnętrznego źródła | impressed-current cathodic protection plant |
| stacja paliw ze sprężonym gazem ziemnym | fuelling station |
| sterowanie żerdzią | stab |
| sterownik zespołu palników | multiple burner control unit |
| stopień uzysku gazu ze zbiornika | technical recovery factor |
| stożek zewnętrzny | outer cone |
| szczelność zewnętrzna | external tightness |
| układ sterowania ze sprzężeniem zwrotnym | feedback control system |
| ustalanie opłat za korzystanie ze środowiska | polluter pays principle |
| uszczelnianie zewnętrzne | encapsulation |
| wydłużenie po zerwaniu | elongation at break |
| wyłącznik zegarowy | time switch |
| zapłon zewnętrzny | external ignition |
| zasuwa ze sztywnym klinem | solid wedge gate valve |
| zawór główny zewnętrzny | service valve |
| zawór główny zewnętrzny w szafce | meter box emergency control valve |
| zawór zasuwowy ze sztywnym klinem | sluice valve |
| zbiornik gazu ze zwieńczoną kopułą | gasholder with trussed crown |
| zbiornik ze sprężonego betonu | prestressed concrete tank |
| zbiornik zewnętrzny | outer tank |
| ze stożkowym dachem | cone-roofed |
| żel ciekłego metanu | slush methane |
| żeliwo ciągliwe | malleable cast iron |
