Source | Target | bezwładność cieplna | thermal inertia |
bilans cieplny | thermal balance |
cieplna warstwa graniczna | thermal boundary layer |
cyrkulacja grawitacyjna | thermosiphon |
czujnik temperatury | water thermostat |
dysocjacja termiczna | thermal dissociation |
dźwięk powietrzny | sound propagated through the air |
elektrociepłownia | thermal generating plant |
fakturowanie za jednostkę cieplną | charging on a thermal basis |
izolacja cieplna | thermal insulation |
katarometr | thermal conductivity cell |
kieszeń termometru | thermowell |
konwekcja cieplna | thermal convection |
korekcja temperatury | thermometric correction |
krakowanie termiczne | thermal cracking |
kredka termometryczna | thermometric crayon |
liczba gazowa | thermal yield |
materiał termoizolacyjny | thermal insulating material |
obieg naturalny | thermosyphon |
ocieplanie | thermal insulation |
ogrzewanie wodne grawitacyjne | thermosyphonic central heating |
opłaty za transport gazu | charge for the conveyance of gas |
pękanie pod wpływem naprężeń cieplnych | thermal stress cracking |
płuczka Theissena | tar scrubber |
półka teoretyczna | theoretical plates |
promieniowanie cieplne | thermal radiation |
przesunięcie wieży (wiertniczej) | moving the rig |
przewodnictwo cieplne | thermal conductance |
przewodnik ciepła | thermal conductor |
przewodność cieplna | coefficient of thermal conductivity |
przewodność cieplna | thermal conductivity |
regulator temperatury pokojowej | room thermostat |
rozkład termiczny | thermal decomposition |
różnica temperatur włączenie-wyłączenie | thermal differential |
rozszerzalność cieplna | thermal expansion |
rynek energii cieplnej | thermal energy market |
skala termometru | thermometric scale |
stos termoelektryczny | thermopile |
straty radiacyjne | thermal radiation losses |
świadectwo zgodności (z zamówieniem) | certificate of compliance with the order |
temperaturowy zakres pracy termostatu | thermostat temperature range |
teoretyczna temperatura płomienia | theoretical flame temperature |
teoretyczna temperatura spalania | theoretical combustion temperature |
teoretyczne zapotrzebowanie powietrza | theoretical air requirement |
Termodynamika | Thermodynamics |
termoelektryczne zabezpieczenie przeciwwypływowe | thermoelectric flame failure device |
termograf | recording thermometer |
termografia | thermography |
termometr cieczowy | liquid-expansion thermometer |
termometr cyfrowy | digital thermometer |
termometr gazowy | gas-expansion thermometer |
termometr oporowy | resistance thermometer |
termometr rtęciowy | mercury thermometer |
termopara | thermocouple |
termostat | thermostat |
termostat dwupozycyjny | snap-acting thermostat |
termostat dylatacyjny cieczowy | liquid expansion thermostat |
termostat gazowy bezpośredni | direct gas thermostat |
termostat gazowy pośredni | indirect gas thermostat |
termostat kotła | boiler thermostat |