| Source | Target | | analiza stanu bezpieczeństwa | safety audit |
| badanie stanu izolacji metodą elektryczną | holiday survey |
| dysza standardowa | standard nozzle |
| gaz kalibracyjny | reference standard mixture |
| gęstość gazu w warunkach standardowych | normal gas density |
| gotowość do pracy | standby |
| graniczna dopuszczalna wartość emisji | emission standard |
| komora wejścia lub wyjścia | standpipe well |
| konserwacja na mokro | wet standby |
| konserwacja na sucho | nitrogen standby |
| kryza standardowa | standard orifice plate |
| licznik standardowy | standard meter |
| maksymalne dopuszczalne stężenie na stanowisku pracy | threshold limit value |
| norma | standard |
| odchylenie standardowe | standard deviation |
| opłata stała | standing charge |
| opłata stała za moc umowną | load based standing charge |
| parametr stanu | variable of state |
| płuczka standard | rotary washer |
| pogotowie gazowe | stand-by |
| pomiar gęstości w warunkach standardowych | normal density measurement |
| projekt normy | draft standard |
| projekt normy | preliminary standard |
| przegląd stanu drzew | tree survey |
| przegląd stanu roślinności | vegetation survey |
| rezerwowe przejście podwodne | stand-by underwater crossing |
| równanie stanu | equation of state |
| równanie stanu gazu doskonałego | ideal gas law |
| równoważna objętość skroplonego gazu ziemnego | standard stored volume |
| słup oświetleniowy | lamp standard |
| średni stan wody wysokiej | mean high water line |
| stacja redukcyjna z linią rezerwową | pressure reducing station with standby line |
| stan licznika | registration |
| stan nasycenia | saturation state |
| stan nietrwały | unstable state |
| stan systemu | system status |
| stan trwały | stable state |
| stanowisko badawcze | proof bench |
| stanowisko dzwonowe do wzorcowania gazomierzy | bell prover |
| stanowisko próbne | test bench |
| stanowisko spawalnicze | welding station |
| stanowisko sprawdzania gazomierzy | test rig |
| stosunek grubości ścianki do średnicy rury | standard dimension ratio |
| straty międzyoperacyjne | stand-by loss |
| taboret gazowy | stockpot stand |
| taryfa podstawowa | standing charge tariff |
| test standardowy | procedure test |
| układ niezawodnego zasilania elektrycznego | standby generation plant |
| warunki standardowe | standard conditions |
| wzorzec pierwotny | primary standard |
| wzorzec pośredni | transfer standard |
| wzorzec roboczy | working standard |
| wzorzec wtórny | secondary standard |
| zestaw narzędzi do rur | collapsible stand with pipe vice |
| zużycie ciepła na utrzymanie gotowości ruchowej | stand-by consumption |
