| Source | Target | | analiza spalin | flue gas analysis |
| aparat grzewczy z odprowadzaniem spalin | gas fire |
| badania emisji spalin | stack emission test |
| detektor przepływowy spalin | flue gas flow detector |
| detektor spalin z wyłącznikiem odbiornika | oxygen depletion sensor |
| grzejnik z odprowadzeniem spalin przez ścianę zewnętrzną | balanced-flued gas fire |
| infiltracja spalin | flue gas infiltration |
| instalacja odciągowa z rozcieńczeniem spalin | fan-diluted flue system |
| instalacja odprowadzenia spalin | flue system |
| kanał spalinowy | flue duct |
| kanał spalinowy | flue gas vent |
| kocioł o zmiennym kierunku przepływu spalin | downdraught boiler |
| kolektor spalin | flueway |
| króciec spalinowy kielichowy | flue socket |
| króciec wylotowy spalin | flue outlet |
| niezależny kanał spalinowy | additional flue |
| objętość spalin | volume of combustion gases |
| odbiornik gazu bez odprowadzania spalin do komina | flueless appliance |
| odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina | flued appliance |
| odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina | open-flued appliance |
| odbiornik gazu z wyprowadzeniem spalin przez ścianę (typ C1) | balanced-flue appliance |
| odprowadzanie spalin | venting |
| odprowadzenie spalin palnika pilotowego | pilot vent |
| odsiarczanie spalin | flue gas desulphurisation |
| ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin | flueless heater |
| oprzyrządowanie do analizy spalin | stack gas analysis system |
| palenisko z przewodem spalinowo - | type C2 appliance |
| przepływ gazów spalinowych | flue gas flow |
| przewód odprowadzający gazy spalinowe | flue pipe |
| przewód spalinowo - | balanced flue terminal |
| przewód spalinowy | duct system |
| recyrkulacja spalin | flue gas recirculation |
| rozgałęziony system spalinowy | branched flue system |
| rura odprowadzająca gazy spalinowe | vent connector |
| silnik spalinowy | combustion engine |
| silnik spalinowy wewnętrznego spalania | internal combustion engine |
| silnik spalinowy zewnętrznego spalania | external combustion engine |
| spaliny | flue gas |
| sterowane odprowadzanie spalin | fan-dilution extraction |
| system odprowadzania spalin | ducting |
| system spalinowy z otwartą komorą spalania | open flue system |
| temperatura spalin | flue gas temperature |
| Układy spalinowe | Flue Systems |
| urządzenie kontroli spalin | flue cut-off |
| wentylator spalin | flue exhauster |
| wylot spalin | flue connection(AU) |
| wypływ spalin | spillage |
| zamknięte odprowadzanie spalin | balanced flue duct |
| zapobieganie powstawaniu zanieczyszczeń w spalinach | fuel selection and conditioning |
| zassanie spalin | ingress of flue gas |
