Source | Target | analiza spalania | combustion analysis |
Charakterystyka spalania | Combustion Characteristics |
ciepło spalania | gross calorific value |
ciepło spalania | heat of combustion |
ciepło spalania dolne | lower calorific value |
ciepło spalania w warunkach rzeczywistych | gross calorific value at flowing conditions |
dmuchawa powietrza do spalania | combustion air blower |
instalacja spalania | combustion plant |
jakość spalania | combustion quality |
komora spalania | combustion chamber |
komora wstępnego spalania | precombustion chamber |
kontraktowe ciepło spalania | declared calorific value |
modyfikacja spalania | combustion modification |
niestabilność spalania | combustion instability |
obciążenie komory spalania | furnace rating |
objętość komory spalania | combustion chamber volume |
objętość spalania | combustion volume |
obliczenia procesu spalania | combustion calculation |
odbiornik gazu z zamkniętą komorą spalania (typ C) | room-sealed appliance |
ogrzewacz pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania | room-sealed gas fire |
otwarta komora spalania | open flue |
palnik do spalania powierzchniowego | honeycomb burner |
palnik w komorze spalania | covered burner |
powietrze do spalania | combustion air |
Produkty spalania | Combustion Products |
produkty spalania | products of combustion |
przebieg spalania | combustion behaviour |
równanie spalania | combustion equation |
silnik spalinowy wewnętrznego spalania | internal combustion engine |
silnik spalinowy zewnętrznego spalania | external combustion engine |
stopniowanie powietrza do spalania | combustion air staging |
strefa spalania | combustion zone |
strefa spalania | reaction zone |
system spalinowy z otwartą komorą spalania | open flue system |
system z zamkniętą komorą spalania | room-sealed flue system |
temperatura spalania | combustion temperature |
teoretyczna temperatura spalania | theoretical combustion temperature |
wielkie instalacje do spalania gazu | large combustion plant |
wskaźnik spalania | combustion index |
współczynnik prędkości spalania | flame-speed factor |
wstepna komora spalania | jet cell |
wykres spalania | combustion diagram |