Source | Target | barka do układania rurociągu | lay barge |
budowa rurociągów | pipelining |
Budowa rurociągów | Piping System Construction |
chłodnica rurkowa | tube-bundle cooler |
chłodnica z rurkami użebrowanymi | fin-fan cooler |
chropowatość rury | wall roughness |
chwytak do rur | calipers |
ciągnik z wysięgnikiem bocznym do układania rurociągu | pipe layer |
Czyszczenie i diagnostyka rurociągów | Pipe Cleaning and Diagnostics |
czyszczenie rurociągu | pipe cleaning |
denko rury | pipe stopper |
detektor radarowy lokalizacji rurociągu | ground probing radar |
długość odcinka rury | length |
długość rury | pipe length |
dwuzłączka rurowa | screwed joint |
dwuzłączka rurowa | union |
gatunek materiału rury | pipematerial |
głębokowodne układanie rurociągów | deep-water pipe laying |
grzejnik rurowy | finned tubular radiator |
gwint rurowy drobnozwojowy | gas thread |
gwintownica do rur | stock and die |
imadło do rur | pipe vice |
klucz do rur | pipe wrench |
kolanko rurowe ze stopką | duckfoot bend |
komora rurowa wlotowo - wylotowa | inlet and outlet pipe pit |
kompensator rurowy | slip type expansion joint |
Kontrola rurociągów | Pipeline Monitoring |
króciec rurowy | branch tee |
króciec rurowy do pobierania próbek | sample probe |
łączenie rur w pary | double jointing |
łącznik rurowy kielichowy | socketed fitting |
linia rurociągu | route |
łuk rurowy 180 | U-piece |
manometr z rurką pochyłą | inclined-tube manometer |
maszyna do wciskania rur | pipe insertion machine |
mata ochronna rury | rock shield |
nakrycie rurociągu | cover |
obciążnik rurociągu podwodnego | anti-buoyancy mattress |
obcinak do rur | pipe cutter |
ogrzewanie promiennikiem rurowym | radiant tube heating |
palnik z rurkami promiennikowymi | radiant tube burner |
pęknięcie rurociągu | pipeline failure |
perforator rur okładzinowych | perforating gun |
piec (grzewczy) z promiennikami rurowymi | radiant tube furnace |
pływająca rura ssąca (pogłębiarki) | stinger |
podpora stała rurociągu | pipe support |
pomiar potencjału rurociąg/ziemia | pipe-soil potential survey |
pomost górny (do rurowania) | stabbing board |
poszerzać otwór pod butem rur | underream |
potencjał rurociąg/ziemia | pipe-to-soil potential |
potencjał rurociągu | pipeline potential |
promiennik rurowy rekuperacyjny | recuperative radiant tube |
prowadnica rur okładzinowych | conductor string |
przeciskanie rury z usuwaniem ziemi | pipe jacking |
przerywacz pęknięć rury | crack stopper pipe |
przewód rurowy stalowy, giętki | flexible steel piping |
przewód rurowy zbiorczy | gathering system |
reaktor rurowy | tubular reactor |
rekuperator z promiennikami rurowymi | radiant tube recuperator |
rozwożenie rur | pipe hauling |