| Source | Target | | czas przedmuchiwania | prepurge period |
| czas przedmuchu | purge period |
| czyszczenie przez przedmuchiwanie | shot blasting |
| kształtka przedłużająca | threaded short |
| obowiązek transportu gazu (po przedpłacie) | common carriage |
| ochrona przed korozją | corrosion control |
| podział na przedziały | separation |
| przed (punktem odniesienia) | upstream |
| przedgon | fore-runnings |
| przedgon benzolowy | once-run benzole |
| przedłużenie | extension |
| przedmuch końcowy | post-purge |
| przedmuch wstępny | pre-purge |
| przedmuchiwanie powietrzem | air displacement |
| przedpłata | advance payments |
| przedsiębiorstwo budowy gazociągów | pipeline contractor |
| przedsiębiorstwo dystrybucji gazu | distribution company |
| przedsiębiorstwo energetyczne użyteczności publicznej | public supplier |
| przedsiębiorstwo energetyki cieplnej | district heating supplier |
| przedsiębiorstwo gazownicze | gas utility industry |
| przedsiębiorstwo handlu gazem | merchant gas company |
| przedsiębiorstwo przesyłu gazu | transmission company |
| przedsiębiorstwo użyteczności publicznej | combination utility |
| przedział (taryfy) | step |
| spalanie przednie | front firing |
| uprawnione przedsiębiorstwo instalacyjne | registered installer |
| urządzenie zabezpieczające przed zanikiem płomienia | flame supervision device |
| zabezpieczenie przed brakiem gazu | low pressure cut-off switch |
| zabezpieczenie przed brakiem powietrza | air-flow failure device |
| zabezpieczenie przed brakiem wody | low-water cut-off |
| zabezpieczenie przed ciągiem wstecznym | draught break |
| zabezpieczenie przed cofaniem (się) płomienia | light-back prevention |
| zabezpieczenie przed nadciśnieniem | overpressure cut-off |
| zabezpieczenie przed nadciśnieniem | overpressure protection |
| zabezpieczenie przed niepożądanym uruchomieniem | safe-start check |
| zabezpieczenie przed pompowaniem | surge control system |
| zabezpieczenie przed wzrostem ciśnienia | high-pressure cut-off switch |
| zabezpieczenie przed zanikiem ciśnienia | fan failure device |
| zabezpieczenie przed zanikiem prądu | current failure safety device |
| zawór zabezpieczający przed niestabilną pracą sprężarki | spillback valve |
| zawór zabezpieczający przed pompażem | surge control valve |
| zawór zabezpieczający przed wzrostem ciśnienia | high-pressure cut-off valve |
