| Source | Target | | aktualizacja danych pomiarowych | data management |
| cechowanie (narzędzi pomiarowych) | stamping |
| człon pomiarowy | measuring means |
| dopuszczalny błąd przyrządu pomiarowego | maximum custody transfer error |
| dysza pomiarowa | flow nozzle |
| gęstość punktów pomiarowych | test point scatter |
| gromadzenie danych pomiarowych | data acquisition |
| jednostka pomiarowa | measuring unit |
| komora pomiarowa | measuring chamber |
| kryza pomiarowa | orifice plate |
| łańcuch pomiarowy | measuring chain |
| obróbka danych pomiarowych | DP |
| odcinek pomiarowy | meter run |
| plomba (na urządzeniu pomiarowym) | meter seal |
| płytka elektrody pomiarowej | corrosion probe |
| przekazywanie zdalne wyników pomiarów | telemetering |
| przetwornik pomiarowy | transducer |
| przyrząd pomiarowy | measuring instrument |
| przyrząd pomiarowy sumujący | totalising instrument |
| przyrząd pomiarowy wskazujący | indicating measuring instrument |
| punkt pomiarowy | measuring point |
| punkt pomiarowy | test point |
| punkt pomiarowy dwulicznikowy | gasmeter switchover network |
| schemat technologiczno - pomiarowy | piping and instrumentation diagram |
| stacja pomiarowa | metering station |
| stacja pomiarowa transakcyjna | custody transfer metering station |
| stacja redukcyjno - pomiarowa | measurement and regulating station |
| sygnał pomiarowy | measurement signal |
| system pomiarowy | measurement system |
| system pomiarowy | measuring system |
| szafa pomiarowa | instrument cabinet |
| układ pomiarowy | measuring system |
| usytuowanie punktów pomiarowych | test point distribution |
| włączenie urządzeń pomiarowych u odbiorcy | turn-on |
| wskazania przyrządu pomiarowego | indication |
| Wyposażenie pomiarowe | Measurement Equipment |
| Wzorcowanie urządzeС pomiarowych | Meter Proving and Calibration |
| zakres pomiarowy | accuracy range |
| zwężka pomiarowa | measuring orifice |
| zwężka pomiarowa | orifice plate flowmeter |
| zwężka pomiarowa z kołnierzowym odbiorem ciśnienia | orifice plate with flange tappings |
| zwężka pomiarowa z przytarczowym odbiorem ciśnienia | orifice plate with corner tappings |
