| Source | Target | | aktualizacja danych pomiarowych | data management |
| bezpośrednia metoda pomiaru | direct method of measurement |
| błąd pomiaru | error of measurement |
| cechowanie (narzędzi pomiarowych) | stamping |
| Ciśnienie, temperatura i inne pomiary | Pressure, Temperature and Other Measurement |
| człon pomiarowy | measuring means |
| dopuszczalny błąd przyrządu pomiarowego | maximum custody transfer error |
| dysza pomiarowa | flow nozzle |
| gęstość punktów pomiarowych | test point scatter |
| gromadzenie danych pomiarowych | data acquisition |
| jednostka pomiarowa | measuring unit |
| komora pomiarowa | measuring chamber |
| kryza pomiarowa | orifice plate |
| łańcuch pomiarowy | measuring chain |
| metoda pomiaru | method of measurement |
| metoda pomiaru przez podstawienie | substitution method of measurement |
| niepewność pomiaru | uncertainty |
| obróbka danych pomiarowych | DP |
| odcinek pomiarowy | meter run |
| plomba (na urządzeniu pomiarowym) | meter seal |
| płytka elektrody pomiarowej | corrosion probe |
| pomiar | measurement |
| pomiar | metering |
| pomiar ciśnienia | pressure measurement |
| pomiar dynamiczny | dynamic measurement |
| pomiar geodezyjny | geodetic survey |
| pomiar gęstości | density measurement |
| pomiar gęstości w warunkach standardowych | normal density measurement |
| pomiar kaloryczności | measurement of calorific value |
| pomiar legalizowany | fiscal gas metering |
| pomiar potencjału | potential survey |
| pomiar potencjału rurociąg/ziemia | pipe-soil potential survey |
| pomiar prędkości | velocity measurement |
| pomiar przepływu | flow measurement |
| pomiar przepływu gazu | gas flow measurement |
| pomiar przepływu na strumieniu bocznym | side stream flow measurement |
| pomiar rozliczeniowy | custody transfer flow measurement |
| pomiar statyczny | static measurement |
| pomiar temperatury | temperature measurement |
| pomiar trasy | surveying |
| pomiar właściwości płuczki | mud analysis logging |
| pomiar wydajności odwiertu | flow test |
| pomiar wydajności odwiertu bez zwężki | open-flow test |
| pomiar zdalny potencjału | remote potential survey |
| pomiar zwężkowy | orifice plate metering |
| Pomiary | Measurement |
| pomiary intensywne potencjałów | over-the-line potential survey |
| pomiary wielkich przepływów | bulk flow metering |
| porównawcza metoda pomiaru | direct-comparison method of measurement |
| porównawczy pomiar ciśnienia | pressure drop evaluation |
| pośrednia metoda pomiaru | indirect method of measurement |
| procedura pomiaru | measurement procedure |
| przekazywanie zdalne wyników pomiarów | telemetering |
| przetwornik pomiarowy | transducer |
| przyrząd do pomiaru wydajności odwiertu bez zwężki | critical-flow prover |
| przyrząd pomiarowy | measuring instrument |
| przyrząd pomiarowy sumujący | totalising instrument |
| przyrząd pomiarowy wskazujący | indicating measuring instrument |
| punkt pomiarowy | measuring point |
| punkt pomiarowy | test point |
