| Source | Target | | cięcie palnikiem | flame cutting |
| ciśnienie wlotowe palnika | burner inlet pressure |
| Części składowe palników | Burner Components |
| dziób palnika motylkowego | batswing burner |
| głowica palnika | burner head |
| jednostkowe obciążenie powierzchni gardzieli palnika | port loading |
| końcówka palnika | burner tip |
| korpus palnika | burner body |
| kształtka ogniotrwała palnika | burner brick |
| moc palnika (użyteczna) | burner capacity |
| nadzór nad palnikiem pilotowym | pilot supervision |
| niskociśnieniowy palnik gazowy | low pressure gas burner |
| odparowalnik z palnikiem nurnikowym | submerged combustion vaporizer |
| odprowadzenie spalin palnika pilotowego | pilot vent |
| otwór palnikowy | flame port |
| otwór wylotu z palnika | burner port |
| palnik | burner |
| palnik (o) wielkiej mocy | high heat release burner |
| palnik atmosferyczny | natural draught burner |
| palnik automatyczny | automatic burner |
| palnik Bunsena | Bunsen burner |
| palnik ceramiczny | porous burner |
| palnik dmuchawkowy | forced-draught burner |
| palnik do spalania powierzchniowego | honeycomb burner |
| palnik dodatkowy dopalający | afterburner |
| palnik drzwiowy | fire door burner |
| palnik dwupaliwowy przemienny | dual-fuel burner |
| palnik dwustanowy (włącz-wyłącz) | on-off burner |
| palnik dyfuzyjny | non-aerated burner |
| palnik dyfuzyjny o krzyżujących się strumieniach | nozzle-mix burner with crossed jets |
| palnik dyfuzyjny o równoległych strumieniach | nozzle-mix burner with parallel jets |
| palnik dyżurny | pilot burner |
| palnik dyżurny | proved pilot |
| palnik dyżurny z zabezpieczeniem | protected pilot |
| palnik gazowo-olejowy | multifuel burner |
| palnik gazowy | gas burner |
| palnik główny | main burner |
| palnik gwiaździsty | star burner |
| palnik impulsowy | high-velocity burner |
| palnik iniektorowy | injection burner |
| palnik iniektorowy średniego ciśnienia | high pressure gun burner |
| palnik iniektorowy wysokociśnieniowy | high pressure burner |
| palnik katalityczny | catalytic combustion burner |
| palnik kinetyczny z kulistą komorą mieszania | burner with spherical mixing chamber |
| palnik kołpakowy promiennikowy | radiant cup burner |
| palnik kombinowany dwupaliwowy | combination firing burner |
| palnik kontrolny | ATB |
| palnik konwekcyjny | enclosed combustion burner |
| palnik kuchenki | hotplate burner |
| palnik kuchenki | uncovered burner |
| palnik motylkowy | fishtail burner |
| palnik na gaz płynny | liquid-phase burner |
| palnik na gaz pod średnim ciśnieniem | gun burner |
| palnik na ubogie paliwo | lean fuel burner |
| palnik nadmuchowy wiszący | inverted burner |
| palnik nurnikowy | submerged combustion burner |
| palnik o niskiej emisji NOx | low-NOx burner |
| palnik o płaskim płomieniu | flat-flame burner |
| palnik o płomieniu igłowym | needle flame burner |
| palnik o płomieniu pionowym | grate-mounted burner |
