| Source | Target | | bezpośrednia metoda pomiaru | direct method of measurement |
| błąd pomiaru | error of measurement |
| brak przetopu | lack of bonding |
| centrum zapotrzebowania | centre of demand |
| charakterystyka układu regulacji | control characteristic of a controlled system |
| ciągłość dostaw | continuity of supply |
| ciepło kondensacji | heat of condensation |
| ciepło parowania | latent heat of vaporization |
| ciepło reakcji | heat of reaction |
| ciepło rozpuszczania | heat of solution |
| ciepło spalania | heat of combustion |
| ciepło topnienia | heat of fusion |
| ciepło tworzenia | heat of formation |
| ciśnienie zasilania obwodu sterowniczego | supply pressure of pilot circuit |
| czasowe zajęcie terenu | execution of declaration |
| deklaracja powszechnej użyteczności | certificate of public convenience and necessity |
| dostawy w okresie letnim | off-peak service |
| dywersyfikacja nośników energii | diversification of energy |
| ekonomika skali wielkości | economies of scale |
| energia nieodnawialna | non-renewable source of energy |
| entalpia reakcji | enthalpy of reaction |
| gazociąg podmorski offshore | offshore pipeline |
| godziny pracy | hours of operation |
| ilość dni pełnego odbioru (w roku) | days of utilization |
| ilość zainstalowanych odbiorników | population of installed appliances |
| kąt pochylenia naturalnego | angle of slope |
| kataster | register of sasines(Sc) |
| kawałkowatość węgla | grade of a coal |
| klasyfikacja węgli | classification of coals |
| kodeks postępowania | code of practice |
| koks nieprzesiany | run of mill coke |
| kolano podwójne przestrzenne | offset double bend |
| kształtka kątowa | offset block |
| kształtka S | offset |
| masowe natężenie przepływu | mass rate of flow |
| masowe natężenie przepływu gazów odlotowych (spalin) | mass flow rate of flue gas |
| metoda pomiaru | method of measurement |
| metoda pomiaru przez podstawienie | substitution method of measurement |
| moc jednostkowa | coefficient of performance |
| moduł sprężystości | modulus of elasticity |
| morski | offshore |
| neutralizacja ścieków | neutralisation of effluent |
| obciążenie pozaszczytowe | off-peak |
| objętość spalin | volume of combustion gases |
| obowiązek dostawy (gazu) | duty of supply |
| odnawialne źródło energii | renewable source of energy |
| odparowanie | boil off |
| odprowadzanie żużla | slag off-take |
| oficjalne notowania cen paliw | market price quotation |
| opłaty za transport gazu | charge for the conveyance of gas |
| parametr stanu | variable of state |
| pomiar kaloryczności | measurement of calorific value |
| porównawcza metoda pomiaru | direct-comparison method of measurement |
| pośrednia metoda pomiaru | indirect method of measurement |
| potencjał wyłączeniowy | off-potential |
| Prawne aspekty bezpieczeСstwa | Legal Aspects of Safety |
| prawo Daltona | Dalton's law of partial pressures |
| prawo zachowania energii | law of conservation of energy |
| prędkość dźwięku | velocity of sound |
| prędkość krytyczna | critical velocity of flow |
