| Source | Target | | baza do obsługi i prac konserwacyjnych gazociągu | maintenance station |
| gaz przesyłany gazociągiem | pipeline gas |
| gazociąg | gas line |
| gazociąg czynny | operational pipeline |
| gazociąg dalekosiężny | cross-country pipe-line |
| gazociąg lądowy onshore | onshore pipeline |
| gazociąg o nietypowym ułożeniu | pipe hanger |
| gazociąg obcy | foreign pipeline |
| gazociąg podłączeniowy wysokiego ciśnienia | link-up |
| gazociąg podmorski offshore | offshore pipeline |
| gazociąg podwodny | marine pipeline |
| gazociąg przesyłowy | transmission pipeline |
| gazociąg tranzytowy | transit pipeline |
| gazociąg trzeciej strony | third party pipeline |
| gazociąg w eksploatacji | pipeline in service |
| gazociąg wspólny | jointly owned pipeline |
| główny gazociąg przesyłowy | feeder |
| handel przepustowością gazociągów | capacity trading |
| kontrola ciśnienia (wzdłuż gazociągu) | pressure survey |
| kontroler gazociągu | linerider |
| magazynowanie gazu w gazociągu | line packing |
| metoda indukcyjna (lokalizacji gazociągu) | leakage flux technique |
| monter gazociągów | technical assistant |
| nadzór (stały) gazociągu | pipeline survey |
| obchód gazociągu | walking survey |
| obchodowy gazociągu | pipeline walker |
| okręgowy gazociąg przesyłowy | intrastate pipeline |
| pojemność akumulacyjna gazociągu | line pack |
| przeciąganie gazociągu | insert |
| przedsiębiorstwo budowy gazociągów | pipeline contractor |
| przyrząd do wcinek (na czynnym gazociągu) | hot-tapping machine |
| regionalny gazociąg przesyłowy | regional transmission line |
| roboty obce w strefie gazociągów | third party interference |
| świadectwo próby gazociągu | test certificate |
| urządzenie do korkowania gazociągu | stopple plugging machine |
| wykładanie gazociągu metodą roll - down | roll-down lining |
| wykładanie gazociągu metodą swagelining | swagelining |
| wzór na obliczanie średnicy gazociągu wysokociśnieniowego | high-pressure pipe flow equation |
