| Source | Target | | analiza spalin | flue gas analysis |
| ciepło gazów odlotowych | flue gas heat |
| czopuch żelazny | primary flue |
| detektor przepływowy spalin | flue gas flow detector |
| dym | particulate flue gas |
| głowica kominowa | flue terminal |
| infiltracja spalin | flue gas infiltration |
| instalacja odciągowa z rozcieńczeniem spalin | fan-diluted flue system |
| instalacja odprowadzenia spalin | flue system |
| kanał gazów odlotowych | flue connector(CA) |
| kanał powietrzno-spalinowy rozgałęziony | shunt flue system |
| kanał spalinowy | flue duct |
| kanał spalinowy | flue gas vent |
| kolektor spalin | flueway |
| komin główny | main flue |
| komin indywidualny | individual flue system |
| kominiarz rejonowy | district flue inspector |
| króciec spalinowy kielichowy | flue socket |
| króciec wylotowy spalin | flue outlet |
| kształtka kominowa | flue block |
| kształtki wykładzinowe komina | flue liner |
| masowe natężenie przepływu gazów odlotowych (spalin) | mass flow rate of flue gas |
| niezależny kanał spalinowy | additional flue |
| niezależny komin | independent flue system |
| odbiornik gazu bez odprowadzania spalin do komina | flueless appliance |
| odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina | flued appliance |
| odcinek ustalenia się warunków przepływu | secondary flue inlet |
| odgałęzienie kanału powietrzno-spalinowego | subsidiary flue |
| odsiarczanie spalin | flue gas desulphurisation |
| ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin | flueless heater |
| otwarta komora spalania | open flue |
| otwór wyczystkowy | flue outlet cover plate |
| propagacja gazów odlotowych | dispersion of flue gases |
| przepływ gazów spalinowych | flue gas flow |
| przerywacz ciągu | flue break |
| przewód kominowy dla odbiorników wielopaliwowych | flue for multifuel appliances |
| przewód odprowadzający gazy spalinowe | flue pipe |
| przewód spalinowo - | balanced flue terminal |
| recyrkulacja spalin | flue gas recirculation |
| regulator ciągu | flue baffle |
| rozgałęziony system spalinowy | branched flue system |
| rura wydechowa | fanned draught flue |
| spaliny | flue gas |
| strata odlotowa ciepła | flue-gas heat loss |
| straty kominowe | flue loss |
| system spalinowy z otwartą komorą spalania | open flue system |
| system z zamkniętą komorą spalania | room-sealed flue system |
| temperatura spalin | flue gas temperature |
| Układy spalinowe | Flue Systems |
| urządzenie kontroli spalin | flue cut-off |
| wentylator spalin | flue exhauster |
| wiatrołap | balanced flue nozzle |
| wspólny system kominowy | common flue system |
| wspólny system przewodów kominowych | shared flue system |
| wylot spalin | flue connection(AU) |
| zamknięte odprowadzanie spalin | balanced flue duct |
| zassanie spalin | ingress of flue gas |
