| Source | Target | | analiza stanu bezpieczeństwa | safety audit |
| automatyczny zawór bezpieczeństwa | safety shut-off valve |
| awaryjne wyłączenie bez przerywania dostawy | emergency rider |
| bezciśnieniowy grzejnik przepływowy | inlet-control water heater |
| bezpieczeństwo czynne | fail-safe |
| bezpieczeństwo wewnętrzne | intrinsic safety |
| bezpieczna armatura przyłączeniowa | castell valve |
| bezpieczny zawór przyłączeniowy | hoselock |
| bezpośrednia metoda pomiaru | direct method of measurement |
| bezwładność cieplna | thermal inertia |
| błąd bezwzględny | absolute error |
| chłodnica bezprzeponowa | direct cooler |
| chłodnica bezprzeponowa | quench cooler |
| ciężarkowy zawór bezpieczeństwa | weight-loaded relief valve |
| ciśnienie bezwzględne | absolute pressure |
| czas bezpiecznego rozruchu | start-gas flame proving period |
| czas bezpieczny | safety time |
| gleba beztlenowa | anaerobic soil |
| kawerna skalna bez wykładziny | unlined rock cavern |
| kurek bezdławikowy | plug cock |
| ługowanie bezpośrednie | direct leaching |
| odbiornik gazu bez odprowadzania spalin do komina | flueless appliance |
| odcinający zawór bezpieczeństwa | safety cut-off |
| odległość bezpieczna | proximity distance |
| odparowalnik z ogrzewaniem bezpośrednim | direct-fired vaporizer |
| ogrzewacz gazowy bez odprowadzenia spalin | flueless heater |
| ogrzewanie bezpośrednie | direct heating |
| palnik o spalaniu bezpłomieniowym | surface combustion burner |
| piec o nagrzewaniu bezpośrednim | in-flame furnace |
| piekarnik o nagrzewaniu bezpośrednim | directly heated oven |
| piekarnik ogrzewany bezpośrednio | internally-heated oven |
| pomiar wydajności odwiertu bez zwężki | open-flow test |
| potencjał bez składowej IR | IR drop-free potential |
| Prawne aspekty bezpieczeСstwa | Legal Aspects of Safety |
| produkcjasiarczanu metodą bezpośrednią | direct ammonia recovery |
| przepisy bezpieczeństwa | safety regulation |
| przepona bezpieczeństwa | bursting disc |
| przyrząd do pomiaru wydajności odwiertu bez zwężki | critical-flow prover |
| regulator bezpieczeństwa | safety governor |
| regulator bezpośredni ciężarkowy | direct-acting weight loaded regulator |
| regulator bezpośredni sprężynowy | direct-acting spring loaded regulator |
| regulator ciśnienia o działaniu bezpośrednim | direct-acting governor |
| rekompresja bezpośrednia | online compression |
| rura bez szwu | seamless pipe |
| rurka bezpieczeństwa | vent and expansion pipe |
| spawanie bez spoiwa | autogenous welding |
| sprężarka bezkorbowa | free-piston compressor |
| sprężarka tłokowa z napędem bezpośrednim | directly-connected compressor |
| sterowany zawór bezpieczeństwa | controlled safety valve |
| Technika bezpieczeСstwa | Safety Equipment |
| temperatura bezwzględna | absolute temperature |
| termostat gazowy bezpośredni | direct gas thermostat |
| układanie rurociągu bezwykopowe | trenchless pipelaying |
| węgiel bezwodny i bezpopiołowy | dry ash-free coal |
| wilgotność bezwzględna | absolute humidity |
| współczynnik bezpieczeństwa | safety factor |
| wyłączenie bez blokady | trip without reset |
| wyłącznik bezpieczeństwa | safety shutdown |
| zapach bezpieczny | alarm concentration |
| zasobnik wody z bezpośrednim ogrzewaniem | direct cylinder |
