| Source | Target | | analiza stanu bezpieczeństwa | safety audit |
| automatyczny zawór bezpieczeństwa | safety shut-off valve |
| awaryjne wyłączenie bez przerywania dostawy | emergency rider |
| bęben suszący | dryer drum |
| belka rozdzielcza (gazomierza) | meter bar |
| benzol rektyfikowany | rectified benzole |
| benzolownia | benzole plant |
| benzyna ciężka odsiarczona | desulphurised naphtha |
| benzyna odsiarczona | sweet naphtha |
| bezciśnieniowy grzejnik przepływowy | inlet-control water heater |
| bezpieczeństwo czynne | fail-safe |
| bezpieczeństwo wewnętrzne | intrinsic safety |
| bezpieczna armatura przyłączeniowa | castell valve |
| bezpieczny zawór przyłączeniowy | hoselock |
| bezpośrednia metoda pomiaru | direct method of measurement |
| bezwładność cieplna | thermal inertia |
| błąd bezwzględny | absolute error |
| chłodnica bezprzeponowa | direct cooler |
| chłodnica bezprzeponowa | quench cooler |
| ciężarkowy zawór bezpieczeństwa | weight-loaded relief valve |
| ciśnienie bezwzględne | absolute pressure |
| czas bezpiecznego rozruchu | start-gas flame proving period |
| czas bezpieczny | safety time |
| czysty ekologicznie | environmentally benign |
| dno wykopu | pipe bed |
| dyspozycyjna moc godzinowa | hourly quantity to be made available |
| dzwon (zbiornika) | bell |
| dzwon saturatora | saturator bell |
| gaz nieodbenzolowany | benzolized gas |
| gazomierz bębnowy | drum-type meter(CA) |
| giętarka (rur) | bending machine |
| gleba beztlenowa | anaerobic soil |
| instalacja do destylacji benzolu | benzole distillation plant |
| karburyzacja benzolem | benzole loading |
| katalizator do reformingu ciężkiej benzyny | naphtha reforming catalyst |
| kawerna skalna bez wykładziny | unlined rock cavern |
| kolanko | bend |
| kolanko rurowe ze stopką | duckfoot bend |
| kolano gięte fabrycznie | factory bend |
| kolano gięte na zimno | field bend |
| kolano podwójne przestrzenne | offset double bend |
| kraking benzyn | steam-naphtha reforming process |
| krakowanie benzyn | naphtha steam reforming |
| krzywak kuty | forged bend |
| kurek bezdławikowy | plug cock |
| liczydło bębenkowe | straight reading index |
| łoże piaskowe | sand bedding |
| ługowanie bezpośrednie | direct leaching |
| łuk podwójny | return bend |
| łuk poziomy | side bend |
| łuk prosty | quarter bend |
| manometr dzwonowy | bell manometer |
| manometr mieszkowy | bellows type pressure gauge |
| maszyna podsypkowa z rozdrabniarką | trench bedder |
| nasyp ziemny | berm |
| obciążnik betonowy | concrete set-on weight |
| oczyszczanie fluidalne | fluidized bed purification |
| odbenzolowanie | benzole separation |
| odbenzolowanie niskotemperaturowe | low temperature benzole absorption |
| odbiornik gazu bez odprowadzania spalin do komina | flueless appliance |
