| Source | Target | | akcesoria odbiornika | appliance accessories |
| aparat do wbudowania | built-in appliance |
| aparat kondensacyjny | condensing appliance |
| charakterystyka działania (urządzenia) | appliance performance |
| ciepło wstępnego ogrzania urządzenia | appliance pre-heat |
| ilość zainstalowanych odbiorników | population of installed appliances |
| kategoria (grupa) odbiornika | appliance category |
| kuchnia uniwersalna wieloczynnościowa | combined appliance |
| odbiornik gazowy uniwersalny | all-gas appliance |
| odbiornik gazu | floor-standing appliance |
| odbiornik gazu | gas appliance |
| odbiornik gazu bez odprowadzania spalin do komina | flueless appliance |
| odbiornik gazu domowy | domestic gas appliance |
| odbiornik gazu w handlu i w drobnej wytwórczości | commercial gas appliance |
| odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina | flued appliance |
| odbiornik gazu z odprowadzeniem spalin do komina | open-flued appliance |
| odbiornik gazu z wyprowadzeniem spalin przez ścianę (typ C1) | balanced-flue appliance |
| odbiornik gazu z zamkniętą komorą spalania (typ C) | room-sealed appliance |
| odbiornik na dwie grupy gazu | two-family appliance |
| odbiornik na jedną grupę gazu | single-family appliance |
| odbiornik wolnostojący | free-standing appliance |
| odbiornik wpuszczany | slide-under appliance |
| odbiornik wsuwany | slide-in appliance |
| odbiornik z regulowanym obciążeniem cieplnym | range-rated appliance |
| palenisko z przewodem spalinowo - | type C2 appliance |
| przenośny ogrzewacz na gaz płynny | mobile LPG space heating appliance |
| przewód kominowy dla odbiorników wielopaliwowych | flue for multifuel appliances |
| Przybory gazowe i ich części | Appliances and Components |
| przyłącze odbiornika | appliance connection |
| stabilizator ciśnienia | appliance governor |
| stopień nasycenia odbiornikami | appliance saturation |
| technika urządzeń kondensujących | condensing appliance technology |
| urządzenie grzewcze | space heating appliance |
| urządzenie grzewcze gazowe | gas heating appliance |
| urządzenie uniwersalne | combined appliance |
| urządzenie zliczające (naliczające) | counter appliance |
| wyciąg | appliance canopy |
