Source | Target | centrálny ohrievač vzduchu | ducted air heater |
čerstvý vzduch | fresh air |
chladenie vzduchu | air chilling |
druhý stupeň prívodu sekundárneho vzduchu | second stage secondary air |
falošný vzduch | infiltrated air |
horák pre priamy ohrev vzduchu | air duct burner |
horák s núteným prívodom vzduchu | forced-draught burner |
horák s obohateným vzduchom | enriched air burner |
horák s prebytkom primárneho vzduchu | lean fuel burner |
horák s tlakovým vzduchom | air-blast burner |
horný vzduch | overfire air |
istenie proti nedostatku vzduchu | air-flow failure device |
koeficient primárneho vzduchu | primary air factor |
koeficient výmeny vzduchu | air change rate |
Mollierov diagram vlhkého vzduchu | Mollier diagram |
nadzvukový vzduchový (prúdový) nôž | supersonic air-knife |
nasávanie primárneho vzduchu | primary air induction |
násobok stechiometrického objemu vzduchu | air ratio |
nastavovacia objímka prívodu vzduchu | sliding collar |
nastavovacia regulačná skrutka primárneho vzduchu | aeration screw |
nasýtený vzduch | saturated air |
nedostatok vzduchu | air deficiency |
nezávislý na vzduchu v miestnosti | room-sealed |
odparovač ohrievaný okolitým vzduchom | ambient air vaporizer |
odsávaný vzduch | exhaust air |
odvádzaný vzduch | extract air |
ohrievač technologického vzduchu | process air heater |
ohrievač upraveného vzduchu | make-up air heater |
ohrievač vzduchu | warm air heater |
okolitý vzduch | ambient air |
otvor pre prívod vzduchu | air inlet |
otvor pre prívod vzduchu | fresh air inlet |
otvor vstupu vzduchu | air port |
pec s regeneračným predohrevom vzduchu | regenerative furnace |
plynové zariadenie pripojené na komín vzduch-spaliny | type C2 appliance |
plynový ohrievač vzduchu | duct furnace |
pôdny vzduch | ground air |
pomer primárny vzduch/plyn | primary air/gas ratio |
pomer vzduch/plyn | air/gas ratio |
potreba vzduchu | air requirement |
použitý vzduch | vitiated air |
prebytok vzduchu | excess air |
predhrievač vzduchu | air preheater |
prefukovanie vzduchom | air displacement |
primárny vzduch | primary air |
prisávanie falošného vzduchu | air infiltration |
privádzaný vzduch | inlet air |
prívod vzduchu | supply air |
protiprúdový ohrievač vzduchu | counter-current air heater |
prúdový vzduchový zmiešavač | air jet mixer |
prvý stupeň prívodu sekundárneho vzduchu | first stage secondary air |
recirkulujúci vzduch | return air |
regulácia sekundárneho vzduchu | secondary air baffle |
regulátor prívodného vzduchu | draft stabilizer |
regulátor vlhkosti vzduchu | humidistat |
rozklad vzduchu | air separation |
rozvod recirkulujúceho vzduchu | return air duct |
sekundárny vzduch | secondary air |
skúška vzduchom | pneumatic test |
spal'ovací vzduch | combustion air |