| Source | Target | | akumulačná sústava | circulation system |
| automatická regulácia horáka | automatic burner control system |
| automatický hasiaci systém | automatic fire-fighting system |
| binárny systém | binary system |
| bloková kogeneračná elektráreň | packaged cogeneration system |
| deviácia | system deviation |
| drenčerové zariadenie | water drench system |
| horákový systém | burner system |
| horákový systém s podtlakom v ohnisku | suction burner system |
| hviezdicová siet' | star system |
| jednotná plynovodná sústava | interconnected gas transmission system |
| klimatizačná jednotka delená na samostatné funkčné časti | split system air conditioner |
| klimatizačné zariadenie | central air conditioning system |
| kogeneracia so spal'ovacou turbínou | gas turbine cogeneration system |
| kombinované vykurovanie | combined heating system |
| komín pre prepojené kúreniská | common flue system |
| komín pristavený k budove | independent flue system |
| komín s núteným t'ahom a riedením spalín | fan-diluted flue system |
| korózny systém | corrosion system |
| meracie zariadenie | measurement system |
| miešacie zariadenie | blending system |
| miestny rozvod plynu | distribution system |
| monitorovanie chvenia | vibration monitoring system |
| normálne odstavenie | normal trip system |
| oblastný rozvodný systém | feeder system |
| ochranné skrápanie | drench system |
| odfukové zariadenie | venting system |
| odsávacie zariadenie | mechanical exhaust system |
| olejový upchávkový systém | seal oil system |
| otvorený regulačný obvod | open-loop control system |
| otvorený spalinový systém | open flue system |
| otvorený spal'ovací okruh | conventional flue system |
| otvorený teplovodný systém | open water system |
| plniaci tlak kotla | initial system design pressure |
| plynový detekčný systém | gas detection system |
| podporné spal'ovanie | auxiliary start-up system |
| polostabilné hasiace zariadenie | mobile fire-fighting system |
| polostabilné postrekovacie zariadenie | mobile drench system |
| pomocné regulačné zariadenie | auxiliary system |
| Potrubné systémy | Piping Systems |
| požiarna signalizácia | fire alarm system |
| prebublávací systém merania hladiny | bubbler gauge |
| prepojená plynovodná sústava | integrated pipeline system |
| Prepravné a distribuИné systémy | Transmission and Distribution Systems |
| regulácia radenia horáka | burner sequencing control system |
| regulačná charakteristika | control characteristic of a controlled system |
| regulátor podl'a Wobbeho čísla | Wobbe control system |
| regulovaná sústava | controlled system |
| regulovaný systém odvetrávania spalín | fan-dilution extraction |
| riadenie nábehu (štartu) | start-up system |
| riadiaca jednotka | unit control system |
| riadiace zariadenie | controlling system |
| riadiaci systém | control system |
| riadiaci systém stanice | station control system |
| ročná účinnost' | annual system efficiency |
| rozprašovací systém | atomizer |
| rozvetvená siet' | branched system |
| rozvetvený prieduch | shunt flue system |
| samostatný komín pre jeden spotrebič | individual flue system |
| spalinovod | duct system |
