Source | Target | článkové vykurovacie teleso | column radiator |
doskové vykurovacie teleso | convector radiator |
energia žiarenia | radiant energy |
horák so sálavou trubicou | radiant tube burner |
hustota žiarenia | radiant flux density |
infračervené žiarenie | infrared radiation |
infračervený sálavý horák | infrared radiant burner |
infražiarič | infra-red radiant heater |
inštalovaný tepelný výkon sálania | installed radiation |
izotopový ježko | radiographic crawler |
koeficient prestupu tepla žiarením | radiation coefficient |
konvekčné sálavé vykurovacie teleso | radiant convector gas fire |
nástenný radiátor | skirting convector |
ohrev radiačnými trubkami | radiant tube heating |
pec so sálavými trubkami | radiant tube furnace |
ploché vykurovacie teleso | panel radiator |
plynový infražiarič | radiant heater |
polomer zakrivenia | radius of curvature |
potrebná sálavá plocha | calculated radiator area |
prechod tepla sálaním | radiative heat transfer |
promptný NOx | radical NOx |
protiradiačná zábrana | radiation wall |
pyrometer na meranie celkového žiarenia | total radiation pyrometer |
radarový detektor podzemných zariadení | ground probing radar |
radiačné teplo | radiant heat |
radiačné vykurovacie teleso | heat emitter |
radiačný pyrometer | radiation pyrometer |
radiátor | tubular unit radiator |
rádioaktívna karotáž | radioactive logging |
regulácia radenia horáka | burner sequencing control system |
regulačné zariadenie so záložnou radou | pressure reducing station with standby line |
rekuperačný trubkový žiarič | recuperative radiant tube |
rekuperátor so sálavými trubkami | radiant tube recuperator |
sálavá trubka | radiant tube |
sálavé teleso | radiant |
sálavé vykurovanie | radiant heating |
sálavý horák | radiant burner |
sálavý miskový horák | radiant cup burner |
skúška prežiarením | radiographic inspection |
straty stenou | radiation loss |
straty vyžarovaním | thermal radiation losses |
stropný žiarič | overhead radiant panel |
svetlý infražiarič | luminous radiant heater |
tepelné žiarenie | thermal radiation |
teplota sálania | meaninternal radiant temperature |
teplota žiarenia | mean radiant temperature |
tlakový rad | pressure class |
usmerňovaný tepelný žiarič | directional radiant panel |
viacstupňový radový kompresor | in-line multi-cylinder piston compressor |
viditel'né žiarenie | visible radiation |
vykurovacia lišta | skirting radiator |
vykurovacie teleso | radiator |
vykurovacie teleso s rebrovanými rúrkami | finned tubular radiator |
žiarenie | radiation |
žiarič | radiant gas fire |