| Source | Target | | akustické meranie | sonic density logging |
| analýza slabých miest | qualitative risk assessment |
| analýza výplachu | mud analysis logging |
| armatúra so servopohonom | motorised valve |
| automatika plynového horáka | multiple burner control unit |
| bahenný plyn | marshdamp |
| banský plyn | mine drainage gas |
| bezdotykové optické meradlo toku energie | non-intrusive optical energy flow meter |
| bod merania | measuring point |
| bod mrazu | freezing point |
| bod tavenie | melting point |
| bohatá zmes | rich mixture |
| bubnová skúška | micum test |
| bubnový plynomer | drum-type meter(CA) |
| bytový plynomer | domestic gas meter |
| celková mocnost' vrstiev | vertical thickness |
| celková vlhkost' | surface moisture |
| celkové množstvo popola | total ash |
| celkové množstvo uskladneného plynu | total input |
| celkové odoberané množstvo | total output |
| celkové t'ažitel'né množstvo | ultimate production |
| celkový obsah vody | total moisture content |
| cena stanovená podl'a odoberaného množstva | block price |
| centrálna riadiaca stanica | master station |
| chladiace médium | refrigerant |
| chudobná zmes | lean mixture |
| chyba merania | error of measurement |
| ciachovanie | meter proving |
| Ciachovanie a kalibrácia | Meter Proving and Calibration |
| čistiaci a natierací stroj | cleaning and priming machine |
| clonový prietokomer | orifice meter |
| Coandovo meradlo | nutating flowmeter |
| deň maximálneho odberu | design day |
| deň maximálneho odberu | maximum day |
| dezintegrátor | cage mill |
| diafragma | porous membrane |
| dial'kové meranie | telemetering |
| dial'kové monitorovanie potenciálu | remote potential survey |
| dial'kové odčítanie | remote meter reading |
| dielenský majster | shop foreman |
| diferenčná metóda merania | differential method of measurement |
| diferenčný manometer | differential manometer |
| diferenčný tlakomer | differential-producing meter |
| digitalizácia potrubnej trasy | digital mapping |
| distribučné potrubie | main |
| dobývatel'né úžitkové nerasty | crown mineral rights |
| dodávka plynu podl'a možností | non-firm gas |
| dolná medza výbušnosti | LEL |
| dolná medza zápalnosti | lower explosive limit |
| doraz membrány | diaphragm travel stop |
| doskový posúvač s tvarovaným sedlom | multi-form-seated gate valve |
| dvojdimenzionálny zmiešavací ventil | ZDM mixing valve |
| dvojpalivový motor | dual-fuel engine |
| dvojtarifný plynomer | two-part tariff meter |
| dýchací prístroj | gas mask |
| dynamické meranie | dynamic measurement |
| ekvidištančná línia | median line |
| ekvivalentný priemer rúrky | equivalent main |
| elevátorová pec | multiple-hearth furnace |
| etalónový plynomer | standard meter |
