Source | Target | absorpčné tepelné čerpadlo | absorption heat pump |
adiabatický exponent | ratio of specific heat capacities |
beztlakový prietokový ohrievač vody | inlet-control water heater |
blokové vykurovanie | block heating |
cena vykurovacieho plynu | heating tariff |
centrálny ohrievač vzduchu | ducted air heater |
citel'né teplo | sensible heat |
dial'kové vykurovanie | district heating |
doba ohrevu | heating period |
doplnkové teplo | incidental heat gain |
etážové vykurovanie | individual central heating |
gravitačné vykurovanie | natural circulation central heating |
horák s vysokým výkonom | high heat release burner |
hustota tepelného toku | heat flux |
individuálne vykurovanie | modular heating |
infračervené vykurovanie | infrared heating |
infražiarič | infra-red heating |
infražiarič | infra-red radiant heater |
izbové vykurovacie teleso | space heater |
katalytický žiarič | catalytic space heater |
kogeneracia | combined heat and power generation |
kombinovaná sústava kotlov | composite heating |
kombinované vykurovanie | combined heating system |
kompresné tepelné čerpadlo | compression heat pump |
kondenzačné teplo | heat of condensation |
kondenzačný výmenník tepla | condensing heat exchanger |
konvekčné vykurovanie | heating by convection |
kotol na odpadové plyny | waste heat boiler |
kotol ústredného vykurovania | central heating boiler |
krížový výmenník tepla | cross-current flow heat exchanger |
latentné teplo | latent heat |
malý ohrievač vody | sink water heater |
maximálny tepelný výkon ohniska | maximum heat input |
menovitý tepelný príkon | rated heat input |
menovitý tepelný výkon | rated heat output |
merné teplo | specific heat |
miestne vykurovanie | room heating |
množstvo vykurovacieho plynu | heating load |
nahrievanie | heating-up |
nepriamy ohrev | indirect heating |
oblast' pohlcovania tepla | heat sink |
odovzdanie tepla | production of heat |
odpadové teplo | waste heat |
odparovač vyhrievaný parou | steam heated vaporizer |
ohrev | heating |
ohrev radiačnými trubkami | radiant tube heating |
Ohrev vody | Water Heating |
ohrievač technologického vzduchu | process air heater |
ohrievač upraveného vzduchu | make-up air heater |
ohrievač vody kúpel'ňový | bath water heater |
ohrievač vody s jedným odberom | single-point water heater |
ohrievač vody s viacerými odbermi | multi-point water heater |
ohrievač vody výlevkový | small water heater |
ohrievač vzduchu | warm air heater |
plynové výhrevné teleso | gas heating appliance |
plynové vykurovanie | gas-fired central heating |
plynový infražiarič | radiant heater |
plynový ohrievač vody | gas water heater |
podlahové vykurovanie | underfloor heating |
pomer elekrickej energie a tepla | power to heat ratio |