| Source | Target | | bezpečnostná doba pri nábehu | start-gas flame proving period |
| bodový plameň | pin-point flame |
| čelo plameňa | flame front |
| Charakteristika plameňa | Flame Characteristics |
| chovanie plameňa | flame behaviour |
| chránič plameňa | flame tube |
| čidlo plameňa | flame rod |
| difúzny plameň | diffusion flame |
| elektróda snímača plameňa | flame detector probe |
| hlavný plameň | main flame |
| horák s ihlovým plameňom | needle flame burner |
| horák so stabilizáciou plameňa | flame stabilised burner |
| horák so stabilizáčným plameňom | flame retention burner |
| kalenie plameňom | flame hardening |
| kontrola únikov na princípe ionizácie plameňa | flame ionization method survey |
| krb so skutočným plameňom | living flame fire |
| laminárny plameň | laminar flame |
| mäkký plameň | soft flame |
| nesvietivý plameň | blue flame |
| nevýbušné prevedenie | flameproof enclosure |
| nevýbušný | flameproof |
| ochrana proti utrhnutiu plameňa | flame retention |
| odtrhnutie plameňa | flame blow-off |
| odtrhnutie plameňa | flame-lift |
| odtrhnutý plameň | lifted flame |
| ostrý plameň | hard flame |
| oxidačný plameň | oxidising flame |
| päta plameňa | flame base |
| plameň | flame |
| plameň čiastočne predmiešaného plynu | partially-aerated flame |
| plameňový ionizačný detektor | flame ionization detector |
| plynové sadze | flame black |
| poistka zapálenia | flame supervision device |
| pomocné zapal'ovacie zariadenie | cross-lighting flame |
| pomocný plameň | auxiliary flame |
| redukčný plameň | reducing flame |
| rezanie kyslíkom | flame cutting |
| rýchlost' horenia podl'a Weavera | flame-speed factor |
| rýchlost' šírenia plameňa | flame speed |
| šírenie plameňa | flame propagation |
| snímač plameňa | flame detector |
| špička plameňa | flame tip |
| stabilita plameňa | flame stability |
| stabilizácia plameňa | flame stabilization |
| stabilizačný prstenec plameňa | flame retention ring |
| stabilizátor plameňa | flame stabilisation device |
| stráženie plameňa | flame supervision |
| strážny plameň | pilot flame |
| studený plameň | cold flame |
| svietivý plameň | luminous flame |
| teoretická teplota plameňa | theoretical flame temperature |
| teplota plameňa | flame temperature |
| termoelektrická zapal'ovacia poistka | thermoelectric flame failure device |
| tryskový stabilizátor plameňa | flame retaining nozzle |
| tyčinkový stabilizátor plameňa | flame retention strip |
| ulietnutie plameňa | flame lift-off |
| ultrafialový strážca plameňa | ultra-violet flame detector |
| vyšl'ahnutie plameňa pri oneskorenom zapálení | flame roll-out |
| výtokový otvor horáka | flame port |
| zachytávač plameňa | flame trap |
