Source | Target | absolútna teplota | absolute temperature |
disociačná teplota | dissociation temperature |
korekcia teploty | temperature correction |
krieda pre indikáciu teploty | temperature-indicating crayon |
kritická teplota | critical temperature |
medzná reakčná teplota | activation temperature |
medzná teplota | balance temperature |
membránový plynomer s kompenzáciou teploty | temperature-compensated diaphragm meter |
meranie teploty | temperature measurement |
minimálna teplota tepelnej pohody | background temperature |
odbenzolovanie vymrazovaním | low temperature benzole absorption |
plynomer s korekciou na teplotu | temperature-compensated meter |
poistka proti prehriatiu | temperature limiter |
pracovný rozsah termostatu | thermostat temperature range |
prechodová teplota | transition temperature |
prevádzková teplota | operating temperature |
pseudokritická teplota | pseudocritical temperature |
reakčná teplota | reaction temperature |
regulácia teploty | temperature control |
spal'ovacia teplota | combustion temperature |
tavná teplota pologule | hemisphere temperature |
teoretická teplota plameňa | theoretical flame temperature |
teoretická teplota spal'ovania | theoretical combustion temperature |
tepelná pohoda | comfort temperature |
teplomer | temperature gauge |
teplota | temperature |
teplota mäknutia | deformation temperature |
teplota meraná suchým teplomerom | dry bulb temperature |
teplota meraná vlhkým teplomerom | wet bulb temperature |
teplota okolia | ambient temperature |
teplota plameňa | flame temperature |
teplota pre zastavenie šírenia trhliny | crack arrest temperature |
teplota prostredia | environmental temperature |
teplota rosného bodu | dew-point temperature |
teplota sálania | meaninternal radiant temperature |
teplota samovznietenia | auto-ignition temperature |
teplota spalín | flue gas temperature |
teplota sýtenia | saturation temperature |
teplota tečenia | flow temperature |
teplota v miestnosti (korigovaná) | corrected effective temperature |
teplota žiarenia | mean radiant temperature |
teplotná premenlivost' | temperature cycling |
teplotný gradient | temperature gradient |
teplotný gradient spotreby | temperature demand sensitivity |
teplotný rozsah | temperature range |
Tlak, hustota a teplota | Pressure, Density and Temperature |
volič teploty | temperature selector |
výpočtová teplota | peak day temperature |
zápalná teplota | ignition temperature |
zapisovač dvoch veličín | pressure and temperature recorder |
zapisovač troch veličín | pressure, volume and temperature recorder |
zapisovací registračný teplomer | temperature recorder |