| Source | Target | | automatická regulácia a riadenie | automatic control |
| automatická regulácia horáka | automatic burner control system |
| automatický zapal'ovač | controller |
| automatika plynového horáka | multiple burner control unit |
| centrálny dispečing | central control room |
| derivačný regulátor | derivative controller |
| dial'ková regulácia | remote control |
| dial'kové zapal'ovacie zariadenie | distance controller |
| dispečer | grid controller |
| dvojpolohová regulácia (otvorené/zatvorené) | on-off controller |
| dvojstupňová regulácia | two-step controller |
| dvojstupňový horák | two-step control burner |
| integračný regulátor | integral action controller |
| Kontrola spal'ovania | Combustion Control |
| ochrana čistoty ovzdušia | air quality control |
| ochranná atmosféra | controlled atmosphere |
| otvorený regulačný obvod | open-loop control |
| otvorený regulačný obvod | open-loop control system |
| Ovládanie horáka | Burner Controls |
| PD regulátor | PD controller |
| PID-regulátor | PID controller |
| pilotný regulátor | pilot control |
| PI-regulátor | PI controller |
| plne automatické riadiace zariadenie | fully automatic controller |
| plynulá regulácia | modulating control |
| plynulý regulátor | continuous action controller |
| pneumatická armatúra | pressure controlled valve |
| pohotovostná zásoba náhradných dielov | stock control |
| poloautomatické riadiace zariadenie | semi-automatic controller |
| presnost' regulácie | control accuracy |
| prevádzkový dispečing | grid control room |
| primárna protizvuková ochrana | noise control |
| programové riadenie | programmed control |
| proporcionálne derivačný regulátor | proportional-plus-derivative controller |
| proporcionálny regulátor | proportioning controller |
| protikorózna ochrana | corrosion control |
| regulácia | feedback control |
| regulácia krútiaceho momentu | torque control |
| regulácia množstva | flow control |
| regulácia na konštantne nastavenú hodnotu | fixed setpoint control |
| regulácia pekárenskej pece | oven control |
| regulácia podl'a časového plánu | time schedule control |
| regulácia podl'a pevnej hodnoty | control with fixed setpoint |
| regulácia radenia horáka | burner sequencing control system |
| regulácia so spätnou väzbou | closed-loop control |
| regulácia spal'ovanía | combustion control |
| regulácia spal'ovania podl'a kyslíka v spalinách | excess oxygen control |
| regulácia teploty | temperature control |
| regulácia tlaku | pressure control |
| regulačná charakteristika | control characteristic of a controlled system |
| regulačné miesto | control point |
| regulačný obvod | control loop |
| regulačný prístroj | controller |
| regulačný rozsah | control range |
| regulačný ventil | control valve |
| regulačný ventil tlaku | pressure control valve |
| regulačný zásah | control action |
| regulátor podl'a Wobbeho čísla | Wobbe control system |
| regulátor prietoku plynu | volumetric control valve |
| regulátor s programovaným riadením podl'a času | governor with overriding time control |
