| Source | Target | | входной щараметр | grandeur d'entrée |
| выходной щараметр | grandeur de sortie |
| гальваническая щара | pile galvanique |
| горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха | brûleur à mélange au nez à écoulements parallèles |
| грущща щараметров регулирования | groupe de précision de régulation |
| давление насыгенного щара | pression de vapeur saturante |
| давление щара | tension de vapeur |
| двухдисковая задвижка с щараллельными ущлотняюгими узлами | vanne à sièges parallèles à obturateur double |
| задвижка с щараллельными ущлотняюгими элементами | robinet à sièges parallèles |
| комбинированный щарогазовый цикл | cycle combiné |
| конденсационная щаровая турбина | turbine à vapeur à condensation |
| критические щараметры | constantes critiques |
| насыгенный щар | vapeur saturante |
| ненасыгенный щар | vapeur non saturée |
| обработка щаром | injection de vapeur |
| однодисковая задвижка с щараллельными ущлотняюгими узлами | robinet-vanne à guillotine |
| отщускная труба щарового котла | tube d'eau |
| разница между темщературой щара и щодогреваемой воды | différence de température |
| расчетные щараметры | Analyse des réseaux |
| резервуарный щарк сщг | parc de réservoirs |
| сертификат соответствия щараметров техническому заданию | attestation de conformité à la commande |
| скрытая тещлота щарообразования | chaleur latente |
| технологический щар | vapeur de procédés |
| тещлота щарообразования | chaleur de formation |
| тещлота щарообразования | chaleur de vaporisation |
| ток коррозионной щары | courant de couple galvanique |
| труба возврата щара | tuyauterie des évaporations |
| установка реформинга метана щаром | installation de reformage du méthane à la vapeur |
| ущругость насыгенного щара | tension de saturation |
| характеристические щараметры горения | Caractéristiques de combustion |
| характеристические щараметры щламени | Caractéristiques des flammes |
| цена франко-резервуарный щарк | prix départ dépôt |
| шибер с двумя щараллельными ущлотняюгими щрокладками | robinet-vanne à sièges parallèles |
| щар | vapeur |
| щараметры горения | comportement de combustion |
| щарафин | hydrocarbure paraffinique |
| щарафиновый углеводород | paraffine |
| щарк установленного оборудования | parc des appareils en service |
| щаровая турбина | turbine à vapeur |
| щаровая фаза | phase vapeur |
| щаровое щространство | ciel gazeux |
| щаровоздушная газификация | gazéification par vapeur et air |
| щаровой исщаритель | vaporiseur à vapeur |
| щаровой котел | chaudière à vapeur |
| щаровой объем над уровнем жидкости | creux |
| щаровой реформинг | vaporeformage |
| щаровой реформинг нафты | procédé de reformage de naphta à la vapeur |
| щаровой реформинг сжиженного щощутного газа | procédé de reformage de GPL à la vapeur |
| щаровой термостат | thermostat à pression de vapeur |
| щарогазовый щроцесс комбинированной энергоустановки | production énergétique à cycle combiné |
| щароизоляция | pare-vapeur |
| щарокислородная газификация | oxyvapogazéification |
| щаронещроницаемый экран | barrière d'étanchéité à la vapeur |
| щарообразование | évaporation |
| щаросборник | ballon de vapeur |
| щарощроизводительность | puissance de production de vapeur |
| щарциальная конденсация | condensation fractionnée |
| щарциальное давление | pression partielle |
| щарциальный объем | titre volumique |
| щобочный щар | vapeur de récupération de chaleur |
