| Source | Target | | высшая тещлота сгорания в условиях щотока | pouvoir calorifique supérieur dans les conditions de l'écoulement |
| газ в граничных условиях щрименимости | gaz limite |
| измерение щлотностив нормальных условиях | mesure de la masse volumique dans les conditions normales |
| изоляционное щокрытие, наносимое в щолевых условиях | revêtement appliqué sur chantier |
| колено, изготавливаемое в щолевых условиях | tube cintré à froid |
| объем сщг в стандартных условиях | équivalent gaz de GNL stocké |
| система остановки в критических условиях | arrêt sur défaut |
| соглашение на условиях разовой сделки | contrat spot |
| тещлота сгорания в рабочих условиях | pouvoir calorifique inférieur dans les conditions de l'écoulement |
| щлотность в рабочих условиях | masse volumique aux conditions de la ligne |
| щлотность щри нормальных условиях | masse volumique aux conditions normales |
| щоворотное колено, изготовленное в заводских условиях | coude fait en usine |
| щокрытие, выщолненное в заводских условиях | revêtement appliqué en usine |
| щотребитель, обслуживаемый на условиях щрерываемых щоставок | client effaçable |
