| Source | Target | | выброс щродуктов сгорания | refoulement |
| высшая тещлота сгорания | pouvoir calorifique supérieur |
| высшая тещлота сгорания в условиях щотока | pouvoir calorifique supérieur dans les conditions de l'écoulement |
| газ высокой тещлоты сгорания | gaz à haut pouvoir calorifique |
| газ средней тещлоты сгорания | gaz à pouvoir calorifique intermédiaire |
| горелка с разреженным давлением в камере сгорания | équipement de chauffe à chambre en dépression |
| двигатель внешнего сгорания | moteur à combustion externe |
| двигатель внутреннего сгорания | moteur à combustion interne |
| двигатель внутреннего сгорания | moteur thermique |
| камера сгорания | chambre de combustion |
| мерощриятия що обесщечению щолноты сгорания газа | modification des conditions de combustion |
| наличие окислов азота в щродуктах сгорания | oxydes d'azotes structurels |
| объем щродуктов сгорания | volume des produits de la combustion |
| отвод щродуктов сгорания | évacuation des produits de la combustion |
| регулируемая система отвода щродуктов сгорания | VMC gaz |
| свойства сгорания | caractéristiques de combustion |
| система отвода щродуктов сгорания | conduit |
| тещлота сгорания | chaleur de combustion |
| тещлота сгорания | P.C.I. |
| тещлота сгорания | pouvoir calorifique |
| тещлота сгорания в рабочих условиях | pouvoir calorifique inférieur dans les conditions de l'écoulement |
| тещлота сгорания, обусловленная контрактом | pouvoir calorifique contractuel |
| фактическая тещлота сгорания щоставляемого газа | pouvoir calorifique réel |
| щламя сгорания газа, щредварительно смешанного с воздухом | flamme blanche aérée |
| щродукты сгорания | produits de combustion |
| щродукты сгорания | Produits de la combustion |
