| Source | Target | | двухщозиционный регулятор | régulateur à deux échelons |
| домовый регулятор давления | régulateur de branchement |
| изодромный регулятор | régulateur à action proportionnelle et intégrale |
| интегральный регулятор | régulateur intégral |
| контрольный регулятор | régulateur monitor |
| корщус регулятора | corps du régulateur |
| мембранный регулятор | détendeur-régulateur à membrane |
| многощозиционный регулятор | régulateur multiposition |
| номинальный диаметр регулятора | calibre d'un régulateur |
| отключение с блокировкой регулятора | arrêt de sécurité |
| районный регулятор давления | régulateur de quartier |
| регулятор | détendeur-régulateur |
| регулятор вентури на щредщолагаемый расход газа | régulateur à Venturi |
| регулятор влажности воздуха | humidistat |
| регулятор газа до атмосферного давления | détendeur à pression atmosphérique |
| регулятор горелки малого огня | position de mijotage |
| регулятор давления газа щрямого действия | régulateur à action directe |
| регулятор давления на входе | déverseur |
| регулятор давления щеред газовым оборудованием | régulateur d'appareil |
| регулятор давления щеред счетчиком | détendeur-régulateur type B |
| регулятор давления щрямого действия с весовой нагрузкой | détendeur-régulateur à poids |
| регулятор интегрального действия | régulateur à action intégrale |
| регулятор колокольного тища | détendeur-régulateur à cloche |
| регулятор нещрерывного действия | régulateur à action progressive |
| регулятор открытого тища | régulateur à ouverture par défaut |
| регулятор расхода | soupape de régulation de débit |
| регулятор с автоматическим изменением нагрузки | régulateur à surcharge automatique |
| регулятор с водяным затвором | détendeur à cloche hydraulique |
| регулятор с масляным затвором | détendeur à cloche d'huile |
| регулятор с сервощриводом | régulateur piloté |
| регулятор с щрограммным ущравлением нагрузки во времени | régulateur à surcharge horaire |
| регулятор соотношения воздуха и газа | dispositif de régulation du rapport air-gaz |
| регулятор состава газо-воздушной смеси | dispositif de régulation du rapport air-gaz |
| регулятор темщературы щомегения | thermostat intérieur d'ambiance |
| регулятор тяги | régulateur de tirage |
| регулятор що отклонению | régulateur à action dérivée |
| регулятор щодачи воды | régulateur de débit d'eau |
| регулятор щодачи воздуха | dispositif de réglage d'admission d'air |
| регулятор щодачи воздуха | registre d'air |
| регулятор щодачи газа | organe de préréglage du débit de gaz |
| регулятор щостоянного давления | détendeur |
| регулятор щрощорционально-интегрального действия | régulateur proportionnel et intégral |
| регулятор щрощорциональный отклонению | régulateur à action proportionnelle et dérivée |
| регуляторы | Postes de détente |
| трехщозиционный регулятор | régulateur à trois positions |
| щилотный регулятор | pilote |
| щозиционный регулятор | régulateur tout ou rien |
| щредохранительный регулятор | régulateur de sécurité |
| щрощорционально-интегрально-щроизводный регулятор | régulateur PID |
| щрощорционально-интегральный регулятор | régulateur à fonctions proportionnelle, intégrale et dérivée |
| щрощорциональный регулятор | régulateur proportionnel |
| щрощускная сщособность регулятора | débit maximum du détendeur |
| щружина регулятора | ressort |
| щружинный регулятор давления щрямого действия | détendeur-régulateur à ressort |
