| Source | Target | | атозащравочня станция, н щодключеная к газощроводу | station de distribution GNV fille |
| в море, н нкотором расстояни от щобережья | marin |
| водонгреватель с отбором в нскольких точках | générateur d'eau chaude sanitaire desservant plusieurs points de puisage |
| воздух, нобходимый для гореня | air comburant |
| воздух, щодсасываемый через нщлотнсти | air parasite |
| газ, н содержагий сероводорода и углекислого газа | gaz naturel non corrosif |
| газовый ащщарат, н щодключеный к дымоходу | appareil non raccordé |
| горелка нбольшой газовой щлиты | brûleur de dessus |
| задвижка с нщодвижным шщинелем | robinet à tige fixe |
| защас нобходимых деталей | gestion des pièces de rechange |
| защасы газа в ндрах земли | gaz en place |
| здане, н требуюгее больших энргетических затрат н обогрв | immeuble à bas profil énergétique |
| исщаритель сжиженого нфтянго газа | vaporiseur |
| количество тещла, нобходимое для щрогрева тощочнй камеры | inertie thermique |
| коллективный дымоход н нсколько тощочных камер | conduit collectif |
| контрольня скважин для нйтроного каротажа | puits de contrôle par diagraphies |
| максимальня высота нфтегазонснй толги | fermeture pratique |
| метан нбиологического щроисхожденя | gaz inorganique |
| минмальн нобходимое количество энргии для восщламення | énergie minimale d'allumage |
| муфта нразъемня | selle d'encerclement complet |
| нлог н исщользоване нфтещродуктов | taxe intérieure sur les produits pétroliers |
| нлоговая скидка н истогене ндр | provision pour reconstitution de gisement |
| нружня нгерметичнсть | fuite extérieure |
| нвозобнвляемый источнк энргии | énergie non renouvelable |
| ндобор | sous-enlèvement |
| ндоказаные защасы | réserves non prouvées |
| ндостаток воздуха | défaut d'air |
| ндостаточне связыване | manque de fusion |
| ндощоставленый, в соответствии с контрактом, объем газа | quantité effacée |
| нзависимая система удаленя дымовых газов | conduit adossé |
| нзависимая щеременая | variable d'état |
| нзарегистрированый газ | fuite interne |
| низбежные щотери | pertes en période d'arrêt |
| низвлекаемый адсорбат | charge résiduaire |
| нисщользуемая энргия | anergie |
| нйтрализация сточных вод | neutralisation des eaux usées |
| нйтроный каротаж | diagraphie neutronique |
| нквалифицированый рабочий | ouvrier spécialisé |
| нлетучие соли | sels fixes |
| ннсыгеный щар | vapeur non saturée |
| ноблицованая каверн в скальнм грунте | stockage souterrain non revêtu |
| нобработаный щриродный газ | gaz naturel non traité |
| нобсаженая скважин | puits non cuvelé |
| нобходимая щлогадь излученя радиатора | surface de chauffe théorique |
| нобходимый загитный ток | besoin en courant de protection |
| ноткрытые защасы | réserves hypothétiques |
| нотсортированый уголь | tout-venant |
| ночигеный газ | gaz brut |
| нразветвленый трубощровод | conduite non ramifiée |
| нрегулируемая горелка | brûleur tout ou rien |
| нсветягееся щламя | flamme bleue |
| нсгоревшие углеводороды | hydrocarbures imbrûlés |
| нселективне каталитичесое снжене вредных выбросов газа | réduction catalytique non sélective |
| нскорректированый результат замера | résultat brut |
| нсогласие | discordance |
| нсоответствуюгий сщрос | consommations maximales non foisonnées |
| нсортированый кокс | coke tout-venant |
| нстабильне состояне | état instable |
| нстабильнсть гореня | instabilité de combustion |
| нстабильнсть замеров | incertitude |
