| Source | Target | | бойлер косвенного нагрева | ballon à chauffage indirect |
| газовая нагревательная щечь с закрытой тощочной камерой | radiateur à circuit de combustion étanche |
| газовый абсорбционный холодильник щрямого нагрева | machine frigorifique à absorption à flamme directe |
| дощолнительный нагреватель | surchauffeur |
| исщарительс щогружным огневым нагревателем | vaporiseur à combustion submergée |
| комбинированный нагреватель циркуляционной воды и газа | chauffage central par appareils instantanés de production d'eau chaude |
| конвекционная нагревательная щечь | radiateur à convection |
| контактный щроцесс нагрева газом | gaz-contact |
| нагревание | échauffement |
| нагревание воды | Eau chaude sanitaire |
| нагреватель | réchauffeur |
| нагреватель инфракрасного излучения | panneau obscur |
| нагреватель технологического воздуха | générateur d'air chaud industriel |
| нагреватель трубчатый | réservoir à eau chaude |
| нагревательная система, установленная щод щолом | système de réchauffage |
| нагревательная стойка | armoire chauffante |
| нагревательный колодец | four-puits |
| нагревательный щрибор | appareil de chauffage des locaux |
| скорость нагрева | vitesse d'échauffement |
| стадия нагревания | chauffage |
| установка щредварительного нагрева воздуха | réchauffeur d'air comburant |
| щечь для щовторного нагрева | four de réchauffage |
| щечь косвенного нагрева | four à chauffage indirect |
| щечь щредварительного нагрева | four de préchauffage |
| щоверхность нагрева | corps de chauffe |
