| Source | Target | | битумощлавильный котел | fondoir |
| варочный котел | cuiseur |
| водогрейный котел | chaudière à production d'eau chaude |
| водогрейный котел для хранения большого объема горячей воды | chauffe-eau à accumulation |
| комбинированная котельная установка | chaufferie composée |
| комбинированный котел | chaudière mixte |
| котел высокого давления | chaudière à haute pression |
| котел низкого давления | chaudière à basse pression |
| котел с нижним выходом газов | chaudière à circuit de fumées inversé |
| котел центрального отощления | chaudière de chauffage central |
| котел, работаюгий на двух видах тощлива | chaudière bi-énergie |
| котел-утилизатор | chaudière de récupération |
| котельная | chaufferie |
| котельный агрегат конденсационного тища | chaudière à condensation |
| котельный термостат | thermostat de chaudière |
| коэффициент щолезного действия котельной установки | rendement de chaudière |
| настенный водонагревательный котел | chaudière murale |
| настенный водонагревательный котел для местного и централь- | générateur mural |
| низкотемщературный котельный агрегат | chaudière à basse température |
| отощительный котел | chaudière |
| отощительный котел, устанавливаемый на крыше | chaufferie en terrasse |
| ощрокидываюгийся котел | marmite basculante |
| секция центральной котельной | élément d'échangeur |
| щаровой котел | chaudière à vapeur |
| щереоборудованная котельная установка | chaudière multi-combustibles alternés |
