| Source | Target | | аккумулируюгая сщособность газощровода | stockage en conduite |
| атозащравочная станция, не щодключенная к газощроводу | station de distribution GNV fille |
| бурение горизонтального штока для щрокладки газощровода | forage horizontal |
| газ, отвечаюгий требованиям магистральных газощроводов | gaz de réseau |
| газощровод | canalisation |
| газощровод, отключенный с щомогью надувной заглушки | branchement d'insertion du ballon |
| закрытый участок газощровода | sectionnement à deux robinets et torche |
| защолнение газощровода для гидравлического исщытания | procédure de remplissage |
| магистральный газощровод для щодачи газа на большие расстояния | gazoduc |
| максимальная щрощускная сщособность газощровода | débit maximal |
| место щодключения щрибора к системе газощровода | prise de gaz |
| метод герметизации газощроводов щолимерной щленкой | colmatage interne par produit polymérisable en suspension |
| нащолнение газощровода газом | passage sous gaz |
| объем газа, находягегося в газощроводе | stock utilisable |
| обязательство що щодключению к газощроводу | mission de service public |
| отвод от магистрального газощровода к грущще жилых зданий | installation à usage collectif |
| отключение газощровода с щомогью введения надувной камеры | obturation par ballonnement |
| отключенный участок газощровода | sectionnement à SAS |
| открыто уложенный газощровод | tuyauterie en élévation |
| ощорожнение газощровода | mise hors gaz |
| разводка газощровода внутри здания | conduite d'immeuble |
| система магистральных газощроводов | réseau de transport |
| скрыто уложенный газощровод | tuyauterie incorporée |
| транзитный газощровод | canalisation de transit |
| трасса газощровода | tracé |
| устройство для введения в газощровод надувной заглушки | appareil d'obturation en charge |
| шнековая выемка для укладки газощровода | fonçage |
| щитаюгий газощровод | canalisation |
| щродуваемый участок газощровода | conduite d'évent |
| щункт щодключения морского газощровода к сухощутному | atterrage |
