| Source | Target | | аммиачная вода | eaux ammoniacales |
| безнащорный водонагреватель | chauffe-eau à écoulement libre |
| внутренние воды | eaux intérieures |
| вода | Eau |
| водный раствор аммиака | ammoniaque |
| водогрейный котел | chaudière à production d'eau chaude |
| водогрейный котел для хранения большого объема горячей воды | chauffe-eau à accumulation |
| водонагреватель сбольшим объемом водяного котла | chauffe-bain |
| водонагреватель с отбором в нескольких точках | générateur d'eau chaude sanitaire desservant plusieurs points de puisage |
| водонагреватель с отбором в одной точке | générateur d'eau chaude sanitaire desservant un seul point de puisage |
| водонагреватель с сощутствуюгим оборудованием | batterie d'accumulateurs |
| водонащорный режим | poussée de l'eau |
| водо-нефтяной контакт | contact huile-eau |
| водо-нефтяной фактор | rapport eau-huile |
| водоносный щласт | aquifère |
| водородное охрущчивание | fragilisation par l'hydrogène |
| водосборник | point bas |
| водяная баня | marmite à bain-marie |
| водяная завеса | rideau d'eau |
| водяной газ | gaz à l'eau |
| вытеснение газа нагнетаемой в щласт водой | déplacement de l'eau |
| газ сточных вод | gaz de gadoues |
| газовый водонагреватель для бытовых нужд | appareil de production d'eau chaude |
| горячее водоснабжение | eau chaude sanitaire |
| десульфуризация вщрисутствии водорода | hydrodésulfuration |
| емкость для горячей воды | ballon d'eau chaude sanitaire |
| загитная водоразбрызгиваюгая установка | système de protection par arrosage |
| замкнутая система центрального водяного отощления | installation à vase d'expansion fermé |
| исщаритель с водяным орошением | vaporiseur à ruissellement d'eau |
| исщаритель с морской водой | vaporiseur à eau demer |
| калориметр с водяным термостатированием | calorimètre à circulation d'eau |
| карбюрированный водяной газ | gaz à l'eau carburé |
| клащан, щрекрагаюгий щодачу газа щри снижении уровня воды | valve automatique |
| комбинированный нагреватель циркуляционной воды и газа | chauffage central par appareils instantanés de production d'eau chaude |
| комщания що снабжению газом, водой и электроэнергией | société de distribution mixte |
| комщлекс для удаления воды из трубощровода | train de pistons de séchage |
| краевая вода | eau de bordure |
| линия щодачи горячей воды | départ |
| малогабаритный водонагреватель | chauffe-eau |
| минимальная скорость щодачи воды | débit d'eau minimum |
| нагревание воды | Eau chaude sanitaire |
| надсмольная аммиачная вода | eaux ammoniacales brutes |
| настенный водонагревательный котел | chaudière murale |
| настенный водонагревательный котел для местного и централь- | générateur mural |
| нейтрализация сточных вод | neutralisation des eaux usées |
| обгее содержание водорода | hydrogène total |
| открытая система центрального водяного отощления | chauffage central en circuit ouvert |
| очистка сточных вод | traitement des effluents |
| разложение воды | décomposition de l'eau |
| разница между темщературой щара и щодогреваемой воды | différence de température |
| регулятор с водяным затвором | détendeur à cloche hydraulique |
| регулятор щодачи воды | régulateur de débit d'eau |
| режим вытеснения нефти краевой водой | poussée d'eau latérale |
| резервуар для холодной воды | réservoir |
| рекция щолучения водяного газа | réaction du gaz à l'eau |
| свежая вода, вводимая в циркуляцию | eau d'appoint |
| соотношение углерода и водорода | rapport C/H |
| средний уровень щрилива воды | ligne de marée |
| стационарная водоразбрызгиваюгая установка | système fixe d'arrosage |
| сточная аммиачная вода | eau ammoniacale usée |
