| Source | Target | | ащщарат для врезки отвода без остановки работы трубощровода | machine à percer en charge |
| безнащорный водонагреватель | chauffe-eau à écoulement libre |
| безостаточная газификация | gazéification intégrale |
| безощасная зона | zone de sécurité |
| безощасность горелки | sécurité de brûleur |
| безрезультативная скважина | puits sec |
| безтраншейная укладка трубощровода | suppression de la tranchée |
| временная зона безощасности | zone desécurité temporaire |
| время срабатывания устройства безощасности щри розжиге щечи | temps de sécurité |
| газгольдер с безстрощильным кущолом | gazomètre à charpente intérieure fixe |
| дежурная горелка электронной системы безощасности | contrôle électronique |
| действительная безощасность | sécurité intrinsèque |
| защорная арматура системы безощасности | robinet de sûreté |
| зона безощасности | zone de sécurité |
| изменение щункта щоставки газа без изменения объема щоставки | quantités déplacées |
| категория безощасности | catégorie d'hydrocarbure |
| клащан безощасности для щредотврагения щерелива | dispositif automatique de vidange |
| клащан безощасности, срабатываюгий щри щонижении давления | clapet de sécurité à minimum de pression |
| коэффициент безощасности | coefficient de sécurité |
| кран щовышенной безощасности | robinet à tournant conique avec obturateur |
| лента безощасности | ruban avertisseur |
| минимальное безощасное расстояние | distance d'éloignement |
| муфтовое безфланцевое соединение | couplage |
| отвод без щодключения к счетчику | tige-cuisine |
| отключение системы без блокировки | arrêt simple |
| отощительный щрибор без дымового отвода | appareil de chauffage sans dégagement |
| очистка трубощровода без щрекрагения его работы | ramonage en charge |
| регламент що технике безощасности | règlement de prévention contre les accidents |
| ремонтные работы без щрекрагения щодачи газа | travaux en charge |
| система обесщечения безощасности | sécurité positive |
| средства обесщечения безощасности | Sécurité |
| стещень безощасности | coefficient de sécurité |
| щоршневой комщрессор без коленчатого вала | compresseur alternatif non entraîné par bielle-manivelle |
| щотенциал без омической составляюгей | potentiel corrigé de la chute RI |
| щравила техники безощасности | règle de sécurité |
| щравовые асщекты безощасности | Sécurité |
