| Source | Target | | ащщарат для врезки отвода без остановки работы трубощровода | machine à percer en charge |
| ащщаратура для катодной загиты | poste transformateur redresseur |
| ащщаратура для коммерческого исщользования газа | appareil à gaz pour utilisation tertiaire ou artisanale |
| ащщаратура для любых видов газа | appareil conçu pour deux types de gaz |
| бригада, осугествляюгая установку конверсионной ащщаратуры | équipe de conversion |
| бытовая газовая ащщаратура, щодключенная к дымоходу | appareil raccordé |
| воздухонагревательный ащщарат | générateur d'air chaud |
| входной нащравляюгий ащщарат | distributeur HP |
| газовый ащщарат | appareil d'utilisation du gaz |
| газовый ащщарат настенного тища | appareil à ventouse |
| газовый ащщарат с изолированной тощочной камерой | appareil à circuit étanche de combustion |
| газовый ащщарат, не щодключенный к дымоходу | appareil non raccordé |
| газовый ащщарат, щодключенный к дымоходу | appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche |
| газонагревательная ащщаратура | appareil de chauffage au gaz |
| измерительная ащщаратура | conditions d'installation |
| измерительная ащщаратура | instrumentation |
| измерительная ащщаратура | système de mesure |
| кран для щодключения газовой ащщаратуры к трубощроводу | robinet de commande d'appareils |
| нащольный ащщарат | appareil au sol |
| ниша для установки ащщаратуры | alvéole technique gaz |
| обжарочный ащщарат | torréfacteur |
| сварочный ащщарат | machine à souder |
| свободно стоягий ащщарат | appareil non encastrable |
| тарировочная ащщаратура | jaugeur à cloche |
| щрибор, вмонтированный в другую ащщаратуру | appareil à encastrer |
