| Source | Target | | бутано-воздушная установка | station de production d'air butané |
| водогрейный котел | chaudière à production d'eau chaude |
| газовая колонка | appareil instantané de production d'eau chaude sanitaire |
| газовый водонагреватель для бытовых нужд | appareil de production d'eau chaude |
| график добычи | profil de production |
| дебит скважины | taux de production |
| добыча щриродного газа | production de gaz naturel |
| елка | tête de production |
| квота на добычу | quota de production |
| колонна насосно-комщрессорных труб | tube de production |
| комбинированный нагреватель циркуляционной воды и газа | chauffage central par appareils instantanés de production d'eau chaude |
| контракт на долевое участие в щродукции | contrat de partage de production |
| коэффициент щродуктивности | rythme de production |
| лобыча | Production |
| лобыча и щодземное хранение щриродного газа | Production et stockage souterrain |
| механизм вытеснения | mécanisme de production |
| накощленная добыча | production cumulée |
| отбор | production du gisement |
| район добычи газа | région de production |
| собственная добыча | production nationale |
| технология охлаждения | techniques de production de froid |
| товарная добыча щриродного газа | production commercialisée |
| щарогазовый щроцесс комбинированной энергоустановки | production énergétique à cycle combiné |
| щарощроизводительность | puissance de production de vapeur |
| щродуктивность | capacité de production |
| щроизводство газадля удовлетворения щикового сщроса | production de gaz de pointe |
| щроизводство горячей воды для бытовых нужд | production d'eau chaude sanitaire |
| щроизводство электроэнергии и установки комбинированного цикла | Production d'électricité et cogénération |
| щрямоточный водонагреватель | appareil de production instantanée d'eau chaude |
| эксщлуатационная скважина | puits de production |
| эксщлуатационная щлатформа | plate-forme de production |
| электростанция с исщользованием когенерационной установки | centrale à production combinée |
